Slovník · sloveso
enŝipiĝi
enŝipiĝi/en.ʃiˈpi.dʒi/
Oficiální kořen ŝip- (Fundamento, 1905)
enŝipiĝi je esperantské slovo (sloveso) ve významu „nalodit“.
Význam
naloditnalodit se
Anglický Wikislovník (tabulky překladů), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org
Definice v esperantu
- Suriri ŝipon, ordinare ekveturonte
- enŝipiĝinte, ili veturis trans la maron al Kapernaum
- trovinte ŝipon transirontan al Fenikio, ni enŝipiĝis kaj ekveturis
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Výslovnost
- IPA
- /en.ʃiˈpi.dʒi/
- Slabiky
- en·ŝi·PI·ĝi
Stavba slova
Tvary
| infinitiv | enŝipiĝi |
|---|---|
| přítomný | enŝipiĝas |
| minulý | enŝipiĝis |
| budoucí | enŝipiĝos |
| podmiňovací | enŝipiĝus |
| rozkazovací | enŝipiĝu |
| činné příčestí · probíhající | enŝipiĝanta |
| činné příčestí · dokončené | enŝipiĝinta |
| činné příčestí · nastávající | enŝipiĝonta |
Příbuzná slova
ŝip-
- -o
- -iĝ- stát se
enŝipiĝi elŝipiĝi
- -an- člen, obyvatel
- -ar- soubor, skupina
- -estr- vedoucí, představený
- složeniny
aerŝipo aviadilŝipo kosmoŝipo krozoŝipo militŝipo submarŝipo vaporŝipo velŝipo
V jiných jazycích
| English | embark, go aboard, go on board |
|---|---|
| Español | embarcarse |
| Français | embarquer |
| Deutsch | an Bord gehen, einsteigen (Schiff), einschiffen |
| Italiano | imbarcarsi (salire) |
| Polski | zaokrętowywać się, wchodzić na statek |
| Русский | садиться на корабль |
| Nederlands | inschepen |
| Magyar | hajóra száll |
| 中文 | 乘船 |
| 日本語 | 乗船する |
| Bahasa Indonesia | naik kapal |
| Беларуская | садзіцца (на карабель), паднімацца на борт (карабля) |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Výslovnost, stavba a tvary: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Pokud vám Esperantopedia pomohla, můžete ji podpořit.