Diccionario · verbo
enŝipiĝi
enŝipiĝi/en.ʃiˈpi.dʒi/
Raíz oficial ŝip- (Fundamento, 1905)
enŝipiĝi es una palabra del esperanto (verbo) que significa «embarcarse».
Significado
embarcarse
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Significados cercanos: embarcar
Wikcionario en inglés (tablas de traducción), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org
Definición en esperanto
- Suriri ŝipon, ordinare ekveturonte
- enŝipiĝinte, ili veturis trans la maron al Kapernaum
- trovinte ŝipon transirontan al Fenikio, ni enŝipiĝis kaj ekveturis
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Pronunciación
- IPA
- /en.ʃiˈpi.dʒi/
- Sílabas
- en·ŝi·PI·ĝi
Estructura de la palabra
Formas
| infinitivo | enŝipiĝi |
|---|---|
| presente | enŝipiĝas |
| pasado | enŝipiĝis |
| futuro | enŝipiĝos |
| condicional | enŝipiĝus |
| imperativo | enŝipiĝu |
| participio activo · en curso | enŝipiĝanta |
| participio activo · terminada | enŝipiĝinta |
| participio activo · a punto de | enŝipiĝonta |
Frases de ejemplo
- Ĉu ĉiuj pasaĝeroj jam enŝipiĝis?¿Ya han abordado todos los pasajeros? #533607enŝipiĝis → enŝipiĝi: embarcarse
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Palabras relacionadas
En otros idiomas
| English | embark, go aboard, go on board |
|---|---|
| Français | embarquer |
| Deutsch | an Bord gehen, einsteigen (Schiff), einschiffen |
| Italiano | imbarcarsi (salire) |
| Polski | zaokrętowywać się, wchodzić na statek |
| Русский | садиться на корабль |
| Nederlands | inschepen |
| Magyar | hajóra száll |
| 中文 | 乘船 |
| 日本語 | 乗船する |
| Bahasa Indonesia | naik kapal |
| Беларуская | садзіцца (на карабель), паднімацца на борт (карабля) |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Pronunciación, estructura y formas: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Si Esperantopedia te ha servido, puedes apoyarla.