Esperantopedia

Diccionario · verbo

enŝipiĝi

enŝipiĝi/en.ʃiˈpi.dʒi/

Raíz oficial ŝip- (Fundamento, 1905)

enŝipiĝi es una palabra del esperanto (verbo) que significa «embarcarse».

Significado

embarcarse

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Significados cercanos: embarcar

Wikcionario en inglés (tablas de traducción), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org

Definición en esperanto

  1. Suriri ŝipon, ordinare ekveturonte
    • enŝipiĝinte, ili veturis trans la maron al Kapernaum
    • trovinte ŝipon transirontan al Fenikio, ni enŝipiĝis kaj ekveturis

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Pronunciación

IPA
/en.ʃiˈpi.dʒi/
Sílabas
en·ŝi·PI·ĝi

Estructura de la palabra

  1. enraízeno
  2. ŝipraízŝipo
  3. iĝsufijovolverse
  4. idesinenciainfinitivo

Formas

infinitivoenŝipiĝi
presenteenŝipiĝas
pasadoenŝipiĝis
futuroenŝipiĝos
condicionalenŝipiĝus
imperativoenŝipiĝu
participio activo · en cursoenŝipiĝanta
participio activo · terminadaenŝipiĝinta
participio activo · a punto deenŝipiĝonta

Frases de ejemplo

  • Ĉu ĉiuj pasaĝeroj jam enŝipiĝis?¿Ya han abordado todos los pasajeros? #533607enŝipiĝis → enŝipiĝi: embarcarse

Tatoeba, CC BY 2.0 FR

Palabras relacionadas

En otros idiomas

Englishembark, go aboard, go on board
Françaisembarquer
Deutschan Bord gehen, einsteigen (Schiff), einschiffen
Italianoimbarcarsi (salire)
Polskizaokrętowywać się, wchodzić na statek
Русскийсадиться на корабль
Nederlandsinschepen
Magyarhajóra száll
中文乘船
日本語乗船する
Bahasa Indonesianaik kapal
Беларускаясадзіцца (на карабель), паднімацца на борт (карабля)

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Pronunciación, estructura y formas: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

Si Esperantopedia te ha servido, puedes apoyarla.