Dizionario · sostantivo
ŝipano
ŝipano/ʃiˈpa.no/
ŝipano è una parola dell’esperanto (sostantivo) che significa «navigatore».
Significato
navigatore (marinario)marinaio
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Definizione in esperanto
- Veturanto sur ŝipo
- la ŝipanoj devas obei la ŝipestron
- de siaj ŝipoj malsupreniros ĉiuj remistoj, la ŝipanoj, ĉiuj ŝipestroj
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Pronuncia
- IPA
- /ʃiˈpa.no/
- Sillabe
- ŝi·PA·no
Struttura della parola
- ŝipradiceŝipo
- ansuffissomembro, abitante
- odesinenzasostantivo
Forme
| singolare | plurale | |
|---|---|---|
| soggetto | ŝipano | ŝipanoj |
| complemento oggetto (-n) | ŝipanon | ŝipanojn |
Frasi di esempio
- Kiel statas la sano de la ŝipanoj?Qual è lo stato di salute dell'equipaggio? #3400102ŝipanoj → ŝipano: navigatore
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Parole correlate
ŝip-
- -o
- -an- membro, abitante
ŝipano ŝipanaro
- -ar- insieme, raccolta
- -estr- capo
- -iĝ- diventare
- parole composte
aerŝipo aviadilŝipo kosmoŝipo krozoŝipo militŝipo submarŝipo trenŝipo vaporŝipo velŝipo
In altre lingue
| English | sailor |
|---|---|
| Español | navegante, tripulante, marinero |
| Português | marinheiro |
| Français | navigateur (subst.) |
| Deutsch | Matrose, Seefahrer, Seemann, Schiffsbesatzungsmitglied |
| Polski | pasażer statku, wilk morski (pot. lub żart.), marynarz, załogant |
| Русский | моряк, матрос |
| Українська | моряк, матрос |
| Magyar | matróz, tengerész |
| 中文 | 水手 |
| 日本語 | 船員 |
| Bahasa Indonesia | kelasi, pelaut, matros |
| Беларуская | марак, матрос |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Pronuncia, struttura e forme: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Se Esperantopedia ti è stata utile, puoi sostenerla.