Esperantopedia

Dizionario · sostantivo

ŝiparo

ŝiparo/ʃiˈpa.ro/

Radice ufficiale ŝip- (Fundamento, 1905)

ŝiparo è una parola dell’esperanto (sostantivo) che significa «naviglio».

Significato

naviglioflotta

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Definizione in esperanto

  1. Aro da kunveturantaj ŝipoj
  2. Floto
    • li sin kaj sian ŝipon eksplode pereigis, por savi la ŝiparon
    • okazis, ke persoj sukcesis venki la unuiĝintan helenan kaj fenician ŝiparon .
  3. Ĉiuj ŝipoj de organizaĵo, ĉu milita, ĉu komerca
  4. Tuto de la komercoŝipoj de iu kompanio aŭ regno
    • la ŝiparo de Ĥiram […] alvenigis el Ofir tre multe da santala ligno kaj multekostajn ŝtonojn
    • kiam la kanalo estos preta, la tuta fenicia kaj egipta ŝiparo transveturos en Ruĝan maron, de tie pli malproksimen
  5. Militŝiparo
    • la brita registaro […] decidis renovigi siajn nuklean submarŝiparon
    • la nigramara militŝiparo de Ukrainio kaj Rusio .

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Pronuncia

IPA
/ʃiˈpa.ro/
Sillabe
ŝi·PA·ro

Struttura della parola

  1. ŝipradiceŝipo
  2. arsuffissoinsieme, raccolta
  3. odesinenzasostantivo

Forme

singolareplurale
soggettoŝiparoŝiparoj
complemento oggetto (-n)ŝiparonŝiparojn

Frasi di esempio

  • Laŭlogike la eŭropa fiŝkapta ŝiparo bezonas scii la perspektivojn de sia agado.La flotta di pesca europea ha logicamente bisogno di sapere quali siano le prospettive della sua attività. #1767279

Tatoeba, CC BY 2.0 FR

Parole correlate

ŝip-

In altre lingue

Englishfleet
Españolconvoy de navíos, flota
Portuguêsfrota
Françaisflotte, convoi de navires
DeutschFlotte
Polskiflota, konwój, armada
Русскийфлот, флотилия
Українськаескадра, флот
Nederlandsvloot
Magyarhajóraj, hajókötelék
中文舰队
日本語船団
Bahasa Indonesiaarmada
Беларускаяфлёт, флятылія

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Pronuncia, struttura e forme: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

Se Esperantopedia ti è stata utile, puoi sostenerla.