Dictionnaire · nom
ŝiparo
ŝiparo/ʃiˈpa.ro/
Racine officielle ŝip- (Fundamento, 1905)
ŝiparo est un nom de l’espéranto qui signifie « flotte ».
Sens
- Flotte, ensemble de navires.
Wiktionnaire, CC BY-SA 4.0 · fr.wiktionary.org
convoi de navires
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Définition en espéranto
- Aro da kunveturantaj ŝipoj
- Floto
- li sin kaj sian ŝipon eksplode pereigis, por savi la ŝiparon
- okazis, ke persoj sukcesis venki la unuiĝintan helenan kaj fenician ŝiparon .
- Ĉiuj ŝipoj de organizaĵo, ĉu milita, ĉu komerca
- Tuto de la komercoŝipoj de iu kompanio aŭ regno
- la ŝiparo de Ĥiram […] alvenigis el Ofir tre multe da santala ligno kaj multekostajn ŝtonojn
- kiam la kanalo estos preta, la tuta fenicia kaj egipta ŝiparo transveturos en Ruĝan maron, de tie pli malproksimen
- Militŝiparo
- la brita registaro […] decidis renovigi siajn nuklean submarŝiparon
- la nigramara militŝiparo de Ukrainio kaj Rusio .
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Prononciation
- IPA
- /ʃiˈpa.ro/
- Syllabes
- ŝi·PA·ro
- Écouter
- Wikimedia Commons
Structure du mot
- ŝipracineŝipo
- arsuffixeensemble, collection
- oterminaisonnom
Formes
| singulier | pluriel | |
|---|---|---|
| sujet | ŝiparo | ŝiparoj |
| complément d’objet (-n) | ŝiparon | ŝiparojn |
Phrases d’exemple
- Ĉinio kapablas detrui ĉiujn viajn ŝiparojn.La Chine est capable de détruire toutes vos flottes. #5329496
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Mots de la même famille
ŝip-
- -o -i
- -ar- ensemble, collection
ŝiparo ŝiparestro militŝiparo
- -an- membre, habitant
- -estr- chef, dirigeant
- -et- diminutif
- -ist- métier, adepte
- -iĝ- devenir
- mots composés
aerŝipo aviadilŝipo kargoŝipo kosmoŝipo krozoŝipo militŝipo pasaĝerŝipo pramŝipo submarŝipo trenŝipo vaporŝipo velŝipo
Dans d’autres langues
| English | fleet |
|---|---|
| Español | convoy de navíos, flota |
| Português | frota |
| Deutsch | Flotte |
| Italiano | naviglio, flotta |
| Polski | flota, konwój, armada |
| Русский | флот, флотилия |
| Українська | ескадра, флот |
| Nederlands | vloot |
| Magyar | hajóraj, hajókötelék |
| 中文 | 舰队 |
| 日本語 | 船団 |
| Bahasa Indonesia | armada |
| Беларуская | флёт, флятылія |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Prononciation, structure et formes : Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Si Esperantopedia vous a aidé, vous pouvez le soutenir.