Esperantopedia

Dictionnaire · nom

ŝiparo

ŝiparo/ʃiˈpa.ro/

Racine officielle ŝip- (Fundamento, 1905)

ŝiparo est un nom de l’espéranto qui signifie « flotte ».

Sens

  1. Flotte, ensemble de navires.

Wiktionnaire, CC BY-SA 4.0 · fr.wiktionary.org

convoi de navires

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Définition en espéranto

  1. Aro da kunveturantaj ŝipoj
  2. Floto
    • li sin kaj sian ŝipon eksplode pereigis, por savi la ŝiparon
    • okazis, ke persoj sukcesis venki la unuiĝintan helenan kaj fenician ŝiparon .
  3. Ĉiuj ŝipoj de organizaĵo, ĉu milita, ĉu komerca
  4. Tuto de la komercoŝipoj de iu kompanio aŭ regno
    • la ŝiparo de Ĥiram […] alvenigis el Ofir tre multe da santala ligno kaj multekostajn ŝtonojn
    • kiam la kanalo estos preta, la tuta fenicia kaj egipta ŝiparo transveturos en Ruĝan maron, de tie pli malproksimen
  5. Militŝiparo
    • la brita registaro […] decidis renovigi siajn nuklean submarŝiparon
    • la nigramara militŝiparo de Ukrainio kaj Rusio .

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Prononciation

IPA
/ʃiˈpa.ro/
Syllabes
ŝi·PA·ro
Écouter
Wikimedia Commons

Structure du mot

  1. ŝipracineŝipo
  2. arsuffixeensemble, collection
  3. oterminaisonnom

Formes

singulierpluriel
sujetŝiparoŝiparoj
complément d’objet (-n)ŝiparonŝiparojn

Phrases d’exemple

  • Ĉinio kapablas detrui ĉiujn viajn ŝiparojn.La Chine est capable de détruire toutes vos flottes. #5329496

Tatoeba, CC BY 2.0 FR

Mots de la même famille

ŝip-

Dans d’autres langues

Englishfleet
Españolconvoy de navíos, flota
Portuguêsfrota
DeutschFlotte
Italianonaviglio, flotta
Polskiflota, konwój, armada
Русскийфлот, флотилия
Українськаескадра, флот
Nederlandsvloot
Magyarhajóraj, hajókötelék
中文舰队
日本語船団
Bahasa Indonesiaarmada
Беларускаяфлёт, флятылія

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Prononciation, structure et formes : Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

Si Esperantopedia vous a aidé, vous pouvez le soutenir.