Dictionnaire · nom
trenŝipo
trenŝipo/trenˈʃi.po/
Racine officielle ŝip- (Fundamento, 1905)
trenŝipo est un nom de l’espéranto qui signifie « remorqueur ».
Sens
- Remorqueur.
Wiktionnaire, CC BY-SA 4.0 · fr.wiktionary.org
remorqueur
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Définition en espéranto
- Malgranda, forta motorŝipo helpanta aliajn por manovrado aŭ por savo
- malgranda trenŝipo trenis barĝon kaj du kanalŝipojn
- la muzeo prezentas unikan kolekton da historiaj ŝipoj, inter ili la vaportrenŝipo Fortuna .
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Prononciation
- IPA
- /trenˈʃi.po/
- Syllabes
- tren·ŜI·po
- Écouter
- Wikimedia Commons
Structure du mot
Formes
| singulier | pluriel | |
|---|---|---|
| sujet | trenŝipo | trenŝipoj |
| complément d’objet (-n) | trenŝipon | trenŝipojn |
Mots de la même famille
ŝip-
- -o -i
- -an- membre, habitant
- -ar- ensemble, collection
- -estr- chef, dirigeant
- -et- diminutif
- -ist- métier, adepte
- -iĝ- devenir
- mots composés
trenŝipo aerŝipo aviadilŝipo kargoŝipo kosmoŝipo krozoŝipo militŝipo pasaĝerŝipo pramŝipo submarŝipo vaporŝipo velŝipo
Dans d’autres langues
| English | tugboat, towboat |
|---|---|
| Español | barco remolcador |
| Deutsch | Schlepper, Schleppdampfer |
| Italiano | rimorchiatore (nave) |
| Polski | holownik |
| Русский | буксир (судно) |
| Nederlands | sleepboot |
| Magyar | vontatóhajó |
| 中文 | 拖轮 |
| 日本語 | タグボート |
| Bahasa Indonesia | kapal penarik, kapal penyeret |
| Беларуская | буксір (судна) |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Prononciation, structure et formes : Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Si Esperantopedia vous a aidé, vous pouvez le soutenir.