Dictionnaire · nom
ŝipeto
ŝipeto/ʃiˈpe.to/
Racine officielle ŝip- (Fundamento, 1905)
ŝipeto est un nom de l’espéranto qui signifie « Embarcation, petit bateau sans pont ».
Sens
- Embarcation, petit bateau sans pont.
Wiktionnaire, CC BY-SA 4.0 · fr.wiktionary.org
Définition en espéranto
- Malgranda ŝipo
- ili forkuris, kiel ŝipetoj el kano
- okazis granda ventego, kaj ondoj batis en la ŝipeton, tiel ke la ŝipeto estis jam pleniĝanta
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Prononciation
- IPA
- /ʃiˈpe.to/
- Syllabes
- ŝi·PE·to
Structure du mot
- ŝipracineŝipo
- etsuffixediminutif
- oterminaisonnom
Formes
| singulier | pluriel | |
|---|---|---|
| sujet | ŝipeto | ŝipetoj |
| complément d’objet (-n) | ŝipeton | ŝipetojn |
Phrases d’exemple
- Mi vidas ŝipeton.Je vois un petit navire. #1914746
- La suŝiojn oni servis sur miniaturaj ŝipetoj el ligno.Les sushis furent servis dans un bateau miniature en bois. #2934978
- Malgranda ŝipeto Kun blanka veleto Naĝadas trankvile sur maro…Une petite embarcation Avec une petite voile blanche Navigait sur une mer…
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Mots de la même famille
ŝip-
- -o -i
- -et- diminutif
ŝipeto
- -an- membre, habitant
- -ar- ensemble, collection
- -estr- chef, dirigeant
- -ist- métier, adepte
- -iĝ- devenir
- mots composés
aerŝipo aviadilŝipo kargoŝipo kosmoŝipo krozoŝipo militŝipo pasaĝerŝipo pramŝipo submarŝipo trenŝipo vaporŝipo velŝipo
Dans d’autres langues
| English | small ship |
|---|---|
| Deutsch | Schiffchen, Boot |
| Italiano | battello |
| Polski | stateczek, łódź, jacht |
| Русский | судёнышко, кораблик |
| Українська | човен |
| Nederlands | scheepje |
| Magyar | bárka |
| 中文 | 艇 |
| 日本語 | 小船 |
| Bahasa Indonesia | perahu, sampan, sekoci |
| Беларуская | караблік |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Prononciation, structure et formes : Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Si Esperantopedia vous a aidé, vous pouvez le soutenir.