Dictionnaire · nom
barko
barko/ˈbar.ko/
barko est un nom de l’espéranto qui signifie « barque ».
Sens
- Barque.
Wiktionnaire, CC BY-SA 4.0 · fr.wiktionary.org
barque
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Définition en espéranto
- Ŝipo, taŭga por transportado de varoj kaj kelkaj personoj sur rivero aŭ ĉe marbordo; en antikva Egiptujo remboato uzata sur Nilo
- foje de la alia bordo forveturis ornamita reĝa barko, transpasis Nilon kaj komencis rondiri
- sub la ferdeko, sur kiu estis multekostaj tendoj, remis dudek soldatoj, ĉe la masto kaj sur ambaŭ ekstremoj de la barko okupis lokojn plej bonaj riveraj inĝenieroj
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Prononciation
- IPA
- /ˈbar.ko/
- Syllabes
- BAR·ko
- Écouter
- Wikimedia Commons
Structure du mot
- barkracinebarko
- oterminaisonnom
Formes
| singulier | pluriel | |
|---|---|---|
| sujet | barko | barkoj |
| complément d’objet (-n) | barkon | barkojn |
Phrases d’exemple
- La fiŝistaj barkoj forlasas la havenon.Les barques des pêcheurs quittent le port. #3111985
- La barko renversiĝis kun la kilo alĉiela.La barque a chaviré, elle a la quille en l'air. #5555493
- La barko likas.La barque prend l'eau. #2688007
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Dans d’autres langues
| English | barque, boat, small ship |
|---|---|
| Español | barca |
| Português | barco |
| Deutsch | Barke, Nachen |
| Polski | barka |
| Русский | барка |
| Українська | барка |
| Nederlands | sloep |
| Čeština | bárka, kocábka, loďka, malá plachetnice bez paluby |
| Slovenčina | bárka |
| Magyar | bárka |
| 日本語 | 小型船 |
| עברית | סירת גרר |
| Bahasa Indonesia | sampan, barkas |
| Беларуская | барліна |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Prononciation, structure et formes : Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Si Esperantopedia vous a aidé, vous pouvez le soutenir.