辞書 · 名詞
trenŝipo
trenŝipo/trenˈʃi.po/
trenŝipoは、「タグボート」を意味するエスペラントの名詞です。
意味
タグボート
Reta Vortaro（ReVo）、GPL 2.0
エスペラント語での定義
- Malgranda, forta motorŝipo helpanta aliajn por manovrado aŭ por savo
- malgranda trenŝipo trenis barĝon kaj du kanalŝipojn
- la muzeo prezentas unikan kolekton da historiaj ŝipoj, inter ili la vaportrenŝipo Fortuna .
Reta Vortaro（ReVo）、GPL 2.0 · reta-vortaro.de
発音
- IPA
- /trenˈʃi.po/
- 音節
- tren·ŜI·po
- 音声を聞く
- Wikimedia Commons
語の構成
語形変化
| 単数 | 複数 | |
|---|---|---|
| 主格 | trenŝipo | trenŝipoj |
| 対格（-n） | trenŝipon | trenŝipojn |
関連語
ŝip-
- -o
- -an- 一員・住民
- -ar- 集合・群
- -estr- 長・指導者
- -iĝ- 〜になる
- 複合語
trenŝipo aerŝipo aviadilŝipo kosmoŝipo krozoŝipo militŝipo pramŝipo submarŝipo vaporŝipo velŝipo
ほかの言語では
| English | tugboat, towboat |
|---|---|
| Español | barco remolcador |
| Français | remorqueur |
| Deutsch | Schlepper, Schleppdampfer |
| Italiano | rimorchiatore (nave) |
| Polski | holownik |
| Русский | буксир (судно) |
| Nederlands | sleepboot |
| Magyar | vontatóhajó |
| 中文 | 拖轮 |
| Bahasa Indonesia | kapal penarik, kapal penyeret |
| Беларуская | буксір (судна) |
Reta Vortaro（ReVo）、GPL 2.0
発音・語の構成・語形：Esperantopedia、CC BY-SA 4.0
Esperantopediaがお役に立てたなら、サイトを応援することもできます。