辞書 · 動詞
elŝipiĝi
elŝipiĝi/el.ʃiˈpi.dʒi/
elŝipiĝiは、「下船する」を意味するエスペラントの動詞です。
意味
下船する
Reta Vortaro（ReVo）、GPL 2.0
近い意味: 降車, 降りる
英語版ウィクショナリー（翻訳表）, CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org
エスペラント語での定義
- Eliĝi el ŝipo, ordinare por atingi la teron
- elŝipiĝinte en Cezarea, li supreniris kaj salutis la eklezion
- ni veturis al Sirio, kaj elŝipiĝis en Tiro, ĉar tie la ŝipo devis senŝarĝiĝi
Reta Vortaro（ReVo）、GPL 2.0 · reta-vortaro.de
発音
- IPA
- /el.ʃiˈpi.dʒi/
- 音節
- el·ŝi·PI·ĝi
- 音声を聞く
- Wikimedia Commons
語の構成
語形変化
| 不定詞 | elŝipiĝi |
|---|---|
| 現在 | elŝipiĝas |
| 過去 | elŝipiĝis |
| 未来 | elŝipiĝos |
| 仮定法 | elŝipiĝus |
| 命令法 | elŝipiĝu |
| 能動分詞 · 進行中 | elŝipiĝanta |
| 能動分詞 · 完了 | elŝipiĝinta |
| 能動分詞 · これから | elŝipiĝonta |
関連語
ほかの言語では
| English | disembark, go ashore, land |
|---|---|
| Español | desembarcar |
| Français | débarquer |
| Deutsch | von Bord gehen, aussteigen (Schiff), ausschiffen |
| Italiano | sbarcare (scendere a terra) |
| Polski | wyokrętowywać się, opuszczać statek, schodzić ze statku |
| Русский | сходить на берег, высаживаться (с корабля) |
| Nederlands | ontschepen |
| Magyar | partra száll |
| 中文 | 登岸 |
| Bahasa Indonesia | turun kapal |
| Беларуская | сыходзіць (з карабля), высаджвацца на бераг |
Reta Vortaro（ReVo）、GPL 2.0
発音・語の構成・語形：Esperantopedia、CC BY-SA 4.0
Esperantopediaがお役に立てたなら、サイトを応援することもできます。