Dicionário · verbo
ĉifi
ĉifi/ˈtʃi.fi/
ĉifi é uma palavra do esperanto (verbo) que significa «amarrotar».
Significado
amarrotar
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Significados próximos: dobrar
Wikcionário em inglês (tabelas de tradução), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org
Definição em esperanto
- Senorde krispe kunpremi ion, farante multajn faldojn
- ĉifi veston, teksaĵon, paperon
- lia mano ĉifis nerve la muslinon
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Pronúncia
- IPA
- /ˈtʃi.fi/
- Sílabas
- ĈI·fi
- Ouvir
- Wikimedia Commons
Estrutura da palavra
- ĉifradicalĉifi
- iterminaçãoinfinitivo
Formas
| infinitivo | ĉifi |
|---|---|
| presente | ĉifas |
| passado | ĉifis |
| futuro | ĉifos |
| condicional | ĉifus |
| imperativo | ĉifu |
| particípio ativo · em andamento | ĉifanta |
| particípio ativo · concluído | ĉifinta |
| particípio ativo · iminente | ĉifonta |
Frases de exemplo
- Mi malŝatas la sonon, kiun kaŭzas celofano se vi ĉifas ĝin.Eu odeio o barulho que faz o papel celofane ao amassá-lo. #1648717ĉifas → ĉifi: amarrotar
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Em outros idiomas
| English | crumple, wrinkle |
|---|---|
| Español | arrugar |
| Français | chiffonner, froisser, friper |
| Deutsch | zerknittern, zerknüllen |
| Italiano | stropicciare, sgualcire |
| Polski | miętosić, gnieść, miąć |
| Русский | мять, комкать |
| Українська | м’яти, бгати, зіжмакувати |
| Nederlands | verkreukelen, verfrommelen |
| Magyar | gyűr, összegyűr |
| 中文 | 弄皱 |
| 日本語 | しわくちゃにする |
| Català | arrugar, rebregar |
| עברית | לקמט |
| Bahasa Indonesia | mengusutkan, mengucelkan, melecekkan, mengumalkan |
| Беларуская | мяць, камячыць |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Pronúncia, estrutura e formas: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Se a Esperantopedia foi útil para você, pode apoiá-la.