Dicionário · adjetivo
ĵaluza
ĵaluza/ʒaˈlu.za/
ĵaluza é uma palavra do esperanto (adjetivo) que significa «cioso».
Significado
ciosozelosoenciumadociumento
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Significados próximos: possessivo
Wikcionário em inglês (tabelas de tradução), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org
Definição em esperanto
- Sentanta doloran maltrankvilon pro la timo pri perdo aŭ difekto de iu sia posedaĵo, kiun oni pro tio fervore prizorgas
- mia patro estis ĉiam tre ĵaluza pri siaj sendependeco kaj honoro
- sentante la respondecon, kiu pezas sur ŝin, Suzano montriĝis pli ĵaluza kaj pli fiera pri ŝia titolo ol ŝia edzo
- Sentanta doloran suspektoplenan maltrankvilon pri la fideleco de amata persono
- ŝi komencis esti ĵaluza pri Ramzes kaj timis, ke li forlasos ŝin
- mi estas amanta kaj ĵaluza ĝis frenezeco
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Pronúncia
- IPA
- /ʒaˈlu.za/
- Sílabas
- ĵa·LU·za
- Ouvir
- Wikimedia Commons
Estrutura da palavra
- ĵaluzradicalĵaluzo
- aterminaçãoadjetivo
Formas
| singular | plural | |
|---|---|---|
| sujeito | ĵaluza | ĵaluzaj |
| objeto (-n) | ĵaluzan | ĵaluzajn |
Frases de exemplo
- Mi pensas, ke vi estas ĵaluza.Eu acho que você está com ciúmes. #3494297
- Li simple volas igi vin ĵaluza.Ele só quer deixar você com ciúmes. #6103338
- Mi pensas, ke vi estas ĵaluzaj.Eu acho que vocês são ciumentos. #8674597
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Palavras relacionadas
Em outros idiomas
| English | jealous |
|---|---|
| Español | celoso |
| Français | jaloux |
| Deutsch | eifersüchtig |
| Italiano | geloso |
| Polski | zazdrosny |
| Русский | ревнивый |
| Українська | приревнувати |
| Nederlands | ongerust, jaloers |
| Magyar | féltékeny |
| 中文 | 嫉妒 |
| 日本語 | 嫉妬深い |
| Български | ревнив |
| Svenska | svartsjuk |
| Català | zelós, gelós |
| עברית | קנאי |
| Bahasa Indonesia | cemburu, dengki, iri |
| Беларуская | раўнівы |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Pronúncia, estrutura e formas: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Se a Esperantopedia foi útil para você, pode apoiá-la.