Dicionário · substantivo
ŝafo
ŝafo/ˈʃa.fo/
ŝafo é uma palavra do esperanto (substantivo) que significa «ovelha».
Significado
- carneiro, macho da ovelha
Wikcionário, CC BY-SA 4.0 · pt.wiktionary.org
ovelha
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Definição em esperanto
- Genro el la familio bovedoj (Ovis), kiun homoj bredas pro lano kaj viando
- sur tiuj ĉi vastaj kaj herboriĉaj kampoj paŝtas sin […] aroj da bellanaj ŝafoj
- li havis ŝafojn kaj bovojn kaj azenojn
- Homo naive bonkora aŭ blinde imitema
- ĉu pergameno ne estas farata el ŝafa felo? ‐ ŝafoj […] estas tiuj, kiuj en ĝi serĉas certecon
- mi perdis, malsaĝa ŝafo, mian tutan saĝon !
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Pronúncia
- IPA
- /ˈʃa.fo/
- Sílabas
- ŜA·fo
- Ouvir
- Wikimedia Commons
Estrutura da palavra
- ŝafradicalŝafo
- oterminaçãosubstantivo
Formas
| singular | plural | |
|---|---|---|
| sujeito | ŝafo | ŝafoj |
| objeto (-n) | ŝafon | ŝafojn |
Frases de exemplo
- Unu fava ŝafo tutan ŝafaron infektas.Um carneiro tinhoso infecciona todo o rebanho. #461928ŝafo: carneiro, macho da ovelha
- Por ŝafo tondita Dio venton moderigas.Para uma ovelha tosquiada Deus modera o vento. #649511
- La bopatrino estas la nigra ŝafo.A sogra é a ovelha negra. #1504876
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Palavras relacionadas
Em outros idiomas
| English | sheep |
|---|---|
| Español | oveja |
| Français | mouton |
| Deutsch | Schaf |
| Italiano | pecora, agnello, pecorone |
| Polski | owca |
| Русский | овца, баран |
| Nederlands | schaap |
| Magyar | juh, birka |
| 中文 | 绵羊 |
| Română | oaie, oi, miel |
| Български | овца |
| Svenska | får |
| Ελληνικά | προβατίνα |
| Català | ovella, xai, anyell |
| עברית | כבש |
| فارسی | گوسفند |
| Bahasa Indonesia | domba, biri-biri, kibas (2) |
| Беларуская | авечка, баран |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Pronúncia, estrutura e formas: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Se a Esperantopedia foi útil para você, pode apoiá-la.