Esperantopedia

Dicționar · substantiv

ĥaoso

ĥaoso/xaˈo.so/

Cuvânt oficial (Fundamento)

ĥaoso este un substantiv esperanto cu sensul „haos”.

Sens

haosconfuziedezordinefreamăt

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Sensuri apropiate: harababură

Wikționar (tabele de traduceri în engleză), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org: chaos

Definiție în esperanto

  1. Laŭ la greka kaj aliaj antikvaj konceptoj pri mondorigino, konfuza stato de ĉiuj elementoj de la universo, antaŭ la organizado al ili de la dioj.
  2. Senorda konfuzo
    • meze de la aperinta intergrupa ĥaoso
    • tiu ĉi tuta ĥaoso, kiu postulas tutajn jarojn da pacienca laborado

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Pronunție

IPA
/xaˈo.so/
Silabe
ĥa·O·so
Ascultă
Wikimedia Commons · înregistrare: Robin van der Vliet, CC BY-SA 4.0

Structura cuvântului

  1. ĥaosrădăcinăĥaoso
  2. oterminațiesubstantiv

Forme

singularplural
subiectĥaosoĥaosoj
complement direct (-n)ĥaosonĥaosojn

Exemple de propoziții

  • Ĉi tiu ĥaoso estas nepardonebla.Această dezordine este de neiertat. #13917191PaulP, viorel
  • Necesas, ke estu balanco inter ĥaoso kaj leĝo.Trebuie să existe un echilibru între haos și lege. #9642080PaulP, elenacristina260
  • Mi ne plu povas toleri ĉi tiun ĥaoson.Nu mai pot tolera acest haos. #13795940PaulP, Ioana_Dobre

Tatoeba, CC BY 2.0 FR · lângă fiecare propoziție: numărul și autorii ei

Cuvinte înrudite

ĥaos-

În alte limbi

Englishchaos
Españolcaos
Portuguêscaos (mitologia), caos (f)
Françaischaos
DeutschChaos, Unordnung, Durcheinander, Tohuwabohu
ItalianoCaos, caos
Polskichaos, zamieszanie, rozgardiasz, bałagan
Русскийхаос
Українськахаос
Nederlandschaos
Slovenčinachaos
Magyarkáosz
Suomikaaos (mytol.), kaaos, sekasorto, epäjärjestys
Svenskakaos
Türkçekaos
CatalàCaos, caos
中文混乱, 混沌, 乱象
日本語混沌, カオス, 大混乱, 無秩序
Bahasa Indonesiakaos
Norskkaos, rot
Беларускаяхаос

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Pronunție, structură și forme: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

Dacă Esperantopedia ți-a fost de folos, o poți susține.