Esperantopedia

Dicționar · substantiv

areo

areo/aˈre.o/

Cuvânt oficial (a 9-a Adăugire Oficială)

areo este un substantiv esperanto cu sensul „arie”.

Sens

ariearii

Wikționar (tabele de traduceri în engleză), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org: area

Definiție în esperanto

  1. Parto de la tera surfaco, kun difinitaj limoj aŭ difinita uzo
    • [jen] plano de la areo
    • ĉu vi ne konas persone tiun civitanon, al kiu vi disponigis la areon ?

    vezi și: areno, parcelo, regiono, tereno

  2. Difinita parto de surfaco
    • ili havas tiun modelon, kiu fakte atribuas tiun paŝon de aliro al unuopa signifo al ĝuste tiu areo, kiun ni vidis antaŭe, tiu Wernicke-areo
    • per aktivado de specifaj cerbaj areoj, oni scias ke [amo] povas krei dependecon, vuali la racion kaj juĝkapablojn .
  3. Mezuro de surfaco
    • la areo de rektangulo egalas al la produto de du el ĝiaj sinsekvaj lateroj
    • la areo de cirklo estas proporcia al la kvadrato de ĝia radiuso
  4. Fizika grando, esprimanta la mezuron de surfaco
    • la dimensioj de areo estas `M^0L^2T^0`
    • la areo de la ĉambro estas 20 kvadrataj metroj .

    vezi și: kvadrata metro

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Pronunție

IPA
/aˈre.o/
Silabe
a·RE·o
Ascultă
Wikimedia Commons · înregistrare: Robin van der Vliet, CC BY-SA 4.0

Structura cuvântului

  1. arerădăcinăareo
  2. oterminațiesubstantiv

Forme

singularplural
subiectareoareoj
complement direct (-n)areonareojn

Exemple de propoziții

  • Grandaj areoj de la oceano estas poluitaj.Zone mari ale oceanului au fost poluate. #13981970PaulP, elenacristina260areoj → areo: arie
  • La loko de Rumanio estas interne de la Schengen-areo.Locul României este în interiorul spațiului Schengen. #4611113PaulP, radubraduareo: arie
  • La loko de Rumanio estas interne de la ŝengena areo.Locul României este în interiorul spațiului Schengen. #7839936PaulP, radubraduareo: arie

Tatoeba, CC BY 2.0 FR · lângă fiecare propoziție: numărul și autorii ei

În alte limbi

Englisharea
Españolárea, superficie
Françaisaire, superficie, surface
DeutschFläche, Gelände, Gebiet, Areal
Polskipowierzchnia, areał, obszar, pole powierzchni
Русскийплощадь, пространство, поверхность, зона
Українськаплоща
Nederlandsoppervlakte, oppervlak
Slovenčinaplocha
Magyarterület, felület
中文地盘
日本語エリア
한국어지역
Tiếng Việtkhu vực
Hrvatskipodručje
Slovenščinaobmočje
Lietuviųplotas
Latviešuplatība
Eestipiirkond
Danskområde
Íslenskasvæði
Galegoárea
Euskarazonalde
العربيةمنطقة
עבריתאֵזוֹר
हिन्दीक्षेत्र
বাংলাক্ষেত্র
اردوعلاقے

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Pronunție, structură și forme: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

Dacă Esperantopedia ți-a fost de folos, o poți susține.