Dicționar · cuvânt
eĉ
/etʃ/
eĉ este un cuvânt esperanto cu sensul „chiar, chiar și”.
Sens
chiar, chiar și
Esperantopedia, verificat manual, CC BY-SA 4.0
Definiție în esperanto
- Surprize ankaŭ; ne nur sed plie; sed krom tio
- timulo timas eĉ sian propran ombron
- la nokto estis tiel malluma, ke ni nenion povis vidi eĉ antaŭ nia nazo
- (kun ne) Ne almenaŭ
- vi eĉ ne lasis min kisi miajn infanojn […]! malsaĝe vi agis
- restas al vi nenio, […] ne eĉ unu monero
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Pronunție
- IPA
- /etʃ/
- Silabe
- eĉ
- Ascultă
- Wikimedia Commons · înregistrare: Robin van der Vliet, CC BY-SA 4.0
Exemple de propoziții
- Eĉ mi ne povas tion kredi.Nici măcar eu nu pot să cred asta. #696897Eldad, elenacristina260
- Eĉ al mi ne eblas tion kredi.Nici măcar eu nu pot să cred asta. #621703sigfrido, elenacristina260
- „Ĉu vi finis?” – „Male. Mi eĉ ne komencis ankoraŭ.”- Ai terminat? - Dimpotrivă, nici n-am început încă. #686549Alois, ijikure
Tatoeba, CC BY 2.0 FR · lângă fiecare propoziție: numărul și autorii ei
În alte limbi
| English | even, not even |
|---|---|
| Español | incluso ("eĉ"), aun ("eĉ"), ni siquiera ("eĉ ne") |
| Português | até, até mesmo, nem, nem mesmo |
| Français | même |
| Deutsch | sogar, selbst, nicht einmal |
| Italiano | persino ("eĉ"), perfino ("eĉ"), neanche ("eĉ ne"), nemmeno ("eĉ ne") |
| Polski | wręcz, nawet |
| Русский | даже |
| Українська | навіть |
| Nederlands | zelfs |
| Čeština | ba i, dokonce |
| Magyar | sőt, még ... is |
| Suomi | jopa, vieläpä, -kin, (en nea frazo) edes |
| Türkçe | bile |
| 中文 | 不是 |
| 日本語 | さらに |
| 한국어 | 도 |
| Tiếng Việt | thậm chí |
| Hrvatski | još |
| Slovenščina | celo |
| Lietuvių | net |
| Latviešu | pat |
| Eesti | isegi |
| Dansk | selv |
| Íslenska | jafnvel |
| Galego | aínda ("eĉ"), incluso ("eĉ"), inclusive ("eĉ"), mesmo ("eĉ") |
| Euskara | are |
| العربية | حتى |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Pronunție, structură și forme: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Dacă Esperantopedia ți-a fost de folos, o poți susține.