Esperantopedia

Slovník · slovo

eĉ

/etʃ/

Oficiálne slovo (Fundamento)

eĉ je esperantské slovo (slovo) s významom „dokonca, aj“.

Význam

dokonca, aj

Esperantopedia, ručne skontrolované, CC BY-SA 4.0

Blízke významy: dokonca, až, aj

Anglický Wikislovník (tabuľky prekladov), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org

Definícia v esperante

  1. Surprize ankaŭ; ne nur sed plie; sed krom tio
    • timulo timas eĉ sian propran ombron
    • la nokto estis tiel malluma, ke ni nenion povis vidi eĉ antaŭ nia nazo

    pozri aj: des, ja, se eĉ

  2. (kun ne) Ne almenaŭ
    • vi eĉ ne lasis min kisi miajn infanojn […]! malsaĝe vi agis
    • restas al vi nenio, […] ne eĉ unu monero

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Výslovnosť

IPA
/etʃ/
Slabiky
eĉ
Počúvať
Wikimedia Commons

V iných jazykoch

Englisheven, not even
Españolincluso ("eĉ"), aun ("eĉ"), ni siquiera ("eĉ ne")
Portuguêsaté, até mesmo, nem, nem mesmo
Françaismême
Deutschsogar, selbst, nicht einmal
Italianopersino ("eĉ"), perfino ("eĉ"), neanche ("eĉ ne"), nemmeno ("eĉ ne")
Polskiwręcz, nawet
Русскийдаже
Українськанавіть
Nederlandszelfs
Češtinaba i, dokonce
Magyarsőt, még ... is
Türkçebile
中文不是
日本語さらに
Românăchiar
Hrvatskijoš
Slovenščinacelo
Lietuviųnet
Latviešupat
Eestiisegi
Suomijopa, vieläpä, -kin, (en nea frazo) edes
Danskselv
Íslenskajafnvel
Galegoaínda ("eĉ"), incluso ("eĉ"), inclusive ("eĉ"), mesmo ("eĉ")
Euskaraare
العربيةحتى
עבריתאפילו, אף

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Výslovnosť, stavba a tvary: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

Ak vám Esperantopedia pomohla, môžete ju podporiť.