Esperantopedia

词典 · 词

eĉ

/etʃ/

官方词汇(Fundamento)

eĉ是世界语的词,意思是“甚至”。

词义

甚至

Esperantopedia(人工核对), CC BY-SA 4.0

  1. 甚至,连

维基词典,CC BY-SA 4.0 · zh.wiktionary.org

不是

Reta Vortaro(ReVo),GPL 2.0

相近含义: 连

英文维基词典(翻译表), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org

世界语释义

  1. Surprize ankaŭ; ne nur sed plie; sed krom tio
    • timulo timas eĉ sian propran ombron
    • la nokto estis tiel malluma, ke ni nenion povis vidi eĉ antaŭ nia nazo

    另见: des, ja, se eĉ

  2. (kun ne) Ne almenaŭ
    • vi eĉ ne lasis min kisi miajn infanojn […]! malsaĝe vi agis
    • restas al vi nenio, […] ne eĉ unu monero

Reta Vortaro(ReVo),GPL 2.0 · reta-vortaro.de

发音

IPA
/etʃ/
音节
eĉ

例句

  • Ĉi tie estas malvarme eĉ dum somero.甚至在夏天,这里都很冷。 #721253
  • Eĉ ŝtelistoj havas honorregulon.盗亦有道。 #545085
  • Li parolas la anglan kaj eĉ ankaŭ la francan.他能通英语甚至法语。 #798145

Tatoeba,CC BY 2.0 FR

在其他语言中

Englisheven, not even
Españolincluso ("eĉ"), aun ("eĉ"), ni siquiera ("eĉ ne")
Portuguêsaté, até mesmo, nem, nem mesmo
Françaismême
Deutschsogar, selbst, nicht einmal
Italianopersino ("eĉ"), perfino ("eĉ"), neanche ("eĉ ne"), nemmeno ("eĉ ne")
Polskiwręcz, nawet
Русскийдаже
Українськанавіть
Nederlandszelfs
Češtinaba i, dokonce
Magyarsőt, még ... is
Türkçebile
日本語さらに
Românăchiar
Hrvatskijoš
Slovenščinacelo
Lietuviųnet
Latviešupat
Eestiisegi
Suomijopa, vieläpä, -kin, (en nea frazo) edes
Danskselv
Íslenskajafnvel
Galegoaínda ("eĉ"), incluso ("eĉ"), inclusive ("eĉ"), mesmo ("eĉ")
Euskaraare
العربيةحتى
עבריתאפילו, אף
हिन्दीऔर भी

Reta Vortaro(ReVo),GPL 2.0

发音、结构与词形:Esperantopedia,CC BY-SA 4.0

如果Esperantopedia对你有帮助,欢迎支持本站。