Esperantopedia

Dicționar · substantiv

eŝafodo

eŝafodo/e.ʃaˈfo.do/

Cuvânt oficial (Fundamento)

eŝafodo este un substantiv esperanto cu sensul „eșafod”.

Sens

eșafod

Wikționar (tabele de traduceri în engleză), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org: scaffold

Definiție în esperanto

  1. Alta subĉiela planko, sur kiu oni ekzekutas krimulojn
    • li ordonis lokigi la senkulpajn filojn de la ĉefpolicano, unu sep kaj la alia ok jarojn aĝaj, sub la eŝafodon tial ke la varma sango de la patro ŝpruciĝu sur ilin, kaj tiam li sendigis ilin al la Bastilo
    • la 17an de aprilo 1944 Metzger estis ekzekutita per gilotino, trankvile kaj sinrege li iris al la eŝafodo .

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Pronunție

IPA
/e.ʃaˈfo.do/
Silabe
e·ŝa·FO·do
Ascultă
Wikimedia Commons · înregistrare: Lepticed7, CC BY-SA 4.0

Structura cuvântului

  1. eŝafodrădăcinăeŝafodo
  2. oterminațiesubstantiv

Forme

singularplural
subiecteŝafodoeŝafodoj
complement direct (-n)eŝafodoneŝafodojn

În alte limbi

Englishscaffold (for executions)
Españolcadalso, patíbulo
Portuguêscadafalso, patíbulo
Françaiséchafaud
DeutschSchafott
Polskiszafot
Русскийэшафот, плаха
Українськаешафот, плаха
Magyarvérpad
Catalàcadafal, patíbul
日本語死刑台
Беларускаяэшафот

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Pronunție, structură și forme: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

Dacă Esperantopedia ți-a fost de folos, o poți susține.