Dicționar · substantiv
fazo
fazo/ˈfa.zo/
Rădăcină oficială faz- (1. Oficiala Aldono, 1909)
fazo este un substantiv esperanto cu sensul „fază”.
Sens
fază
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Definiție în esperanto
- Ĉiu el la difinitaj sinsekvaj statoj en la evoluado de fenomeno; stadio
- fazoj de malsano, de milito
- dum la nuna ekspozicio de la bildoj de Miró oni prezentas [...] verkojn el ĉiuj liaj kreaj fazoj
- Perioda aspektoŝanĝo en turniĝo de astro
- en kiu fazo estas la luno
- plenluno nomiĝas la fazo, dum kiu la tuta luno estas plene prilumata, novluno la fazo, dum kiu la luno estas apenaŭ videbla, ĉar tute en la ombro de la tero .
- Iu el la eblaj statoj de materio: solida, flua, gasa
- molekulo en la likva fazo akiras sufiĉe da kinetika energio por [...] eniri la gasan fazon
- ĉi tie la stabilan fazon reprezentas la papero, pli precize tegaĵo el hidratoj .
- Argumento de kosinusa funkcio, ofte figuranta fizikan fenomenon, kiu estas afina funkcio de tempo laŭ la tipo `2pi ft+phi`; pli speciale la termo `phi` (origina fazo) en tiu argumento
- faza diferenco inter kurentintenso kaj tensio de alterna kurento trairanta kondensatoron
- la lumradioj [...] difiniĝas [...] laŭ la amplitudo kaj ondolongo, [kaj] ankaŭ laŭ fazo, en foto, la fazo estas tute forĵetita, en hologramo, kaj amplitudo kaj fazo registriĝas .
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Pronunție
- IPA
- /ˈfa.zo/
- Silabe
- FA·zo
- Ascultă
- Wikimedia Commons · înregistrare: Lepticed7, CC BY-SA 4.0
Structura cuvântului
- fazrădăcinăfazo
- oterminațiesubstantiv
Forme
| singular | plural | |
|---|---|---|
| subiect | fazo | fazoj |
| complement direct (-n) | fazon | fazojn |
Exemple de propoziții
- Kancero povas esti resanigita facile, se ĝi estas eltrovita en sia komenca fazo.Cancerul poate fi vindecat ușor, dacă este depistat în faza inițială. #1074975PaulP, radubradu
Tatoeba, CC BY 2.0 FR · lângă fiecare propoziție: numărul și autorii ei
În alte limbi
| English | phase |
|---|---|
| Español | fase |
| Português | fase |
| Français | phase, étape, stade |
| Deutsch | Phase, Stufe, Abschnitt, Stadium |
| Polski | faza |
| Русский | фаза, фазис, стадия |
| Українська | фаза, фазис, стадія, етап |
| Čeština | fáze, stádium, časový úsek |
| Slovenčina | úsek, štádium |
| Magyar | fázis, szakasz |
| 中文 | 阶段, 相位, 时期 |
| 日本語 | 段階, 局面, 様相, 位相 |
| Български | фаза |
| Беларуская | фаза |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Pronunție, structură și forme: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Dacă Esperantopedia ți-a fost de folos, o poți susține.