fazo

Betekenis

fase

Engelstalig WikiWoordenboek (vertaaltabellen), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org

Definitie in het Esperanto

1. Ĉiu el la difinitaj sinsekvaj statoj en la evoluado de fenomeno; stadio
   • fazoj de malsano, de milito
   • dum la nuna ekspozicio de la bildoj de Miró oni prezentas [...] verkojn el ĉiuj liaj kreaj fazoj
2. Perioda aspektoŝanĝo en turniĝo de astro
   • en kiu fazo estas la luno
   • plenluno nomiĝas la fazo, dum kiu la tuta luno estas plene prilumata, novluno la fazo, dum kiu la luno estas apenaŭ videbla, ĉar tute en la ombro de la tero .
3. Iu el la eblaj statoj de materio: solida, flua, gasa
   • molekulo en la likva fazo akiras sufiĉe da kinetika energio por [...] eniri la gasan fazon
   • ĉi tie la stabilan fazon reprezentas la papero, pli precize tegaĵo el hidratoj .
4. Argumento de kosinusa funkcio, ofte figuranta fizikan fenomenon, kiu estas afina funkcio de tempo laŭ la tipo `2pi ft+phi`; pli speciale la termo `phi` (origina fazo) en tiu argumento
   • faza diferenco inter kurentintenso kaj tensio de alterna kurento trairanta kondensatoron
   • la lumradioj [...] difiniĝas [...] laŭ la amplitudo kaj ondolongo, [kaj] ankaŭ laŭ fazo, en foto, la fazo estas tute forĵetita, en hologramo, kaj amplitudo kaj fazo registriĝas .

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Uitspraak

IPA

/ˈfa.zo/

Lettergrepen

FA·zo

Beluisteren

▶ Wikimedia Commons

Woordopbouw

1. fazstamfazo
2. ouitgangzelfstandig naamwoord

Vormen

Voorbeeldzinnen

• La milito atingis sian finan fazon.De oorlog kwam in zijn eindfase. #512889
• Ĝi verŝajne estas nur fazo.Het is waarschijnlijk maar een fase. #11720699
• La malsano estas ankoraŭ en la komenca fazo.De ziekte is nog altijd in de eerste fase. #1229000

Tatoeba, CC BY 2.0 FR

In andere talen

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0