Esperantopedia

Dicționar · substantiv

feĉo

feĉo/ˈfe.tʃo/

Cuvânt oficial (Fundamento)

feĉo este un substantiv esperanto cu sensul „drojdie”.

Sens

drojdiezațsediment

Wikționar (tabele de traduceri în engleză), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org: yeast, dregs

Definiție în esperanto

  1. Ŝlima, kaĉa surfundaĵo de fluaĵoj
    • la vino ŝaŭmas, plena de aromaĵo, kaj Li verŝas el ĝi, Sed nur ĝian feĉon elsuĉos kaj trinkos ĉiuj malvirtuloj de la tero
    • de sia juneco Moab havis trankvilecon kaj ripozadis sur sia feĉo, li ne estis transverŝata el unu vazo en alian

    vezi și: rekremento, sedimento

  2. Gisto
    • tiuj malgrandaj butiketo […vendis] tie olivoleon, fabon, senfeĉajn kukojn
    • la forto de la lumboj malaperis, kaj nun biera feĉo devas helpi pluplanti la homan genton .
  3. Plej malbona, plej malestiminda parto
    • ŝi donis sin al iu ajn, kiu proponis kelkajn mizerajn moneraĉojn: soldatoj, sklavoj, aktoroj, la tuta feĉo de la stratoj
    • ĉu li komandus futbalhuliganojn? Anglio plu eksportas sian feĉon[…]

    vezi și: surfundaĵo

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Pronunție

IPA
/ˈfe.tʃo/
Silabe
FE·ĉo
Ascultă
Wikimedia Commons · înregistrare: Lepticed7, CC BY-SA 4.0

Structura cuvântului

  1. feĉrădăcinăfeĉo
  2. oterminațiesubstantiv

Forme

singularplural
subiectfeĉofeĉoj
complement direct (-n)feĉonfeĉojn

În alte limbi

Englishlees, dregs, yeast
Españolposo, rastrojo, desperdicio, despojo
Portuguêsescória, a pior parte, fezes, fez (é)
Françaislie, résidu, rebut
DeutschHefe (Bodensatz), Bodensatz, Trub, Geläger
Polskiosad, droźdźe, dno
Русскийосадок, гуща, муть, дрожжи
Українськаосад, гуща, покидьки, потолоч
Nederlandsbezinksel, uitschot
Magyarseprő, zacc, üledék, alja
Catalàsolatge, pòsit, residu, escòria
中文渣滓, 滓, 渣
日本語澱, かす, 最低のもの
ไทยตะกอน
Беларускаяасадак, гушча, каламута, адкіды (перан.)

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Pronunție, structură și forme: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

Dacă Esperantopedia ți-a fost de folos, o poți susține.