Esperantopedia

Dicționar · substantiv

malriĉulo

malriĉulo/mal.riˈtʃu.lo/

Rădăcină oficială riĉ- (Fundamento, 1905)

malriĉulo este un substantiv esperanto cu sensul „sărac”.

Sens

sărac

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Definiție în esperanto

  1. Homo, kiu ne havas sufiĉan monon, sufiĉan havaĵon
    • la malriĉulo havis nenion, krom unu malgranda ŝafeto, kiun li aĉetis kaj nutris
    • vendu ĉion, kion vi posedas, kaj disdonu al malriĉuloj

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Pronunție

IPA
/mal.riˈtʃu.lo/
Silabe
mal·ri·ĈU·lo
Ascultă
Wikimedia Commons · înregistrare: Lepticed7, CC BY-SA 4.0

Structura cuvântului

  1. malprefixcontrariu
  2. riĉrădăcinăriĉo
  3. ulsufixpersoană
  4. oterminațiesubstantiv

Forme

singularplural
subiectmalriĉulomalriĉuloj
complement direct (-n)malriĉulonmalriĉulojn

Exemple de propoziții

  • La sekalo estis nomata greno de malriĉuloj.Secară a fost numită grăunța sărăciei. #553031Muelisto, ijikure
  • Li dediĉis sian vivon helpante la malriĉulojn.Și-a dedicat viața ajutorării săracilor. #6452306nimfeo, ijikure2
  • Malriĉulo ne estas tiu, kiu havas tro malmulte, sed tiu, kiu volas tro multe.Sărac nu e cel care are prea puțin, ci acela care vrea prea mult. #433111PaulP, ijikure

Tatoeba, CC BY 2.0 FR · lângă fiecare propoziție: numărul și autorii ei

Cuvinte înrudite

riĉ-

În alte limbi

Englishpauper, poor person
Españolpobre
Françaispauvre (subst.)
DeutschArme, Armer
Polskibiedak, biedaczysko, golec (pot)
Русскийбедняк
Українськабідняк
Nederlandsarme
Magyarszegény ember
Catalàpobre
中文贫民, 无用的人
日本語貧乏人
Bahasa Indonesiaorang miskin
Беларускаябядняк

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Pronunție, structură și forme: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

Dacă Esperantopedia ți-a fost de folos, o poți susține.