Dicționar · substantiv
novriĉulo
novriĉulo/no.vriˈtʃu.lo/
Rădăcină oficială riĉ- (Fundamento, 1905)
novriĉulo este un substantiv esperanto cu sensul „ciocoi”.
Sens
ciocoiparvenit
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Sensuri apropiate: ajuns, căpătuit
Wikționar (tabele de traduceri în engleză), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org: nouveau riche
Definiție în esperanto
- Homo rapide riĉiĝinta, ofte rigardata kiel nekonvene arogema aŭ elmontrema
- ni lin suspektas pri novriĉula pozici', ĉar [edzin'] aspektas kiel juvelekspozici'
- konversacii kun anoj de la alta socio – ne la kreskanta socio de novriĉuloj, sed la antikva aristokrataro de angla deveno
sinonime: parvenuo
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Pronunție
- IPA
- /no.vriˈtʃu.lo/
- Silabe
- no·vri·ĈU·lo
- Ascultă
- Wikimedia Commons · înregistrare: Lepticed7, CC BY-SA 4.0
Structura cuvântului
Forme
| singular | plural | |
|---|---|---|
| subiect | novriĉulo | novriĉuloj |
| complement direct (-n) | novriĉulon | novriĉulojn |
Cuvinte înrudite
În alte limbi
| English | newly-rich, nouveau riche |
|---|---|
| Español | nuevo rico |
| Français | nouveau riche, parvenu (subst.) |
| Deutsch | Neureicher |
| Polski | dorobkiewicz, nowobogacki |
| Русский | нувориш |
| Українська | новий багач |
| Nederlands | parvenu |
| Magyar | újgazdag |
| 中文 | 新贵 |
| 日本語 | 成金 |
| Bahasa Indonesia | orang kaya baru, OKB |
| Беларуская | нуварыш |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Pronunție, structură și forme: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Dacă Esperantopedia ți-a fost de folos, o poți susține.