Esperantopedia

Tài khoản của bạnBạn bèTin nhắnCài đặtBảng quản trị

Từ điển · danh từ

novriĉulo

novriĉulo/no.vriˈtʃu.lo/

Gốc từ chính thức riĉ- (Fundamento, 1905)

novriĉulo là danh từ trong tiếng Esperanto, nghĩa là “nhà giàu mới nổi”.

Nghĩa

nhà giàu mới nổi

Wiktionary (bảng dịch tiếng Anh), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org: nouveau riche

Định nghĩa bằng tiếng Esperanto

  1. Homo rapide riĉiĝinta, ofte rigardata kiel nekonvene arogema aŭ elmontrema
    • ni lin suspektas pri novriĉula pozici', ĉar [edzin'] aspektas kiel juvelekspozici'
    • konversacii kun anoj de la alta socio – ne la kreskanta socio de novriĉuloj, sed la antikva aristokrataro de angla deveno

    từ đồng nghĩa: parvenuo

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Phát âm

IPA
/no.vriˈtʃu.lo/
Âm tiết
no·vri·ĈU·lo
Nghe
Wikimedia Commons · bản thu âm: Lepticed7, CC BY-SA 4.0

Cấu tạo từ

  1. novgốc từnova
  2. riĉgốc từriĉa
  3. ulhậu tốngười
  4. ođuôi từdanh từ

Các dạng

số ítsố nhiều
chủ ngữnovriĉulonovriĉuloj
tân ngữ (-n)novriĉulonnovriĉulojn

Từ liên quan

riĉ-

Trong các ngôn ngữ khác

Englishnewly-rich, nouveau riche
Españolnuevo rico
Françaisnouveau riche, parvenu (subst.)
DeutschNeureicher
Polskidorobkiewicz, nowobogacki
Русскийнувориш
Українськановий багач
Nederlandsparvenu
Magyarújgazdag
Românăciocoi, parvenit
中文新贵
日本語成金
Bahasa Indonesiaorang kaya baru, OKB
Беларускаянуварыш

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Phát âm, cấu tạo và các dạng từ: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

Nếu Esperantopedia giúp ích cho bạn, bạn có thể ủng hộ chúng tôi.