Esperantopedia

Wörterbuch · Substantiv

novriĉulo

novriĉulo/no.vriˈtʃu.lo/

Offizielle Wurzel riĉ- (Fundamento, 1905)

novriĉulo ist ein Esperanto-Wort (Substantiv) mit der Bedeutung „Neureicher“.

Bedeutung

Neureicher

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Verwandte Bedeutungen: Emporkömmling, Parvenü

Englisches Wiktionary (Übersetzungstabellen), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org

Definition auf Esperanto

  1. Homo rapide riĉiĝinta, ofte rigardata kiel nekonvene arogema aŭ elmontrema
    • ni lin suspektas pri novriĉula pozici', ĉar [edzin'] aspektas kiel juvelekspozici'
    • konversacii kun anoj de la alta socio – ne la kreskanta socio de novriĉuloj, sed la antikva aristokrataro de angla deveno

    Synonyme: parvenuo

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Aussprache

IPA
/no.vriˈtʃu.lo/
Silben
no·vri·ĈU·lo
Anhören
Wikimedia Commons

Wortbildung

  1. novWurzelnova
  2. riĉWurzelriĉo
  3. ulSuffixPerson
  4. oEndungSubstantiv

Formen

SingularPlural
Nominativnovriĉulonovriĉuloj
Akkusativ (-n)novriĉulonnovriĉulojn

Beispielsätze

  • Preferindas esti novriĉulo ol neniam riĉulo.Lieber neureich als nie reich. #3206978
  • Tom eksciis de S-ro Ogawa, ke multaj homoj malestimas la novriĉulojn.Tom erfuhr von Herrn Ogawa, dass viele Menschen die Neureichen verachten. #1483364

Tatoeba, CC BY 2.0 FR

Verwandte Wörter

riĉ-

In anderen Sprachen

Englishnewly-rich, nouveau riche
Españolnuevo rico
Françaisnouveau riche, parvenu (subst.)
Polskidorobkiewicz, nowobogacki
Русскийнувориш
Українськановий багач
Nederlandsparvenu
Magyarújgazdag
中文新贵
日本語成金
Românăciocoi, parvenit
Bahasa Indonesiaorang kaya baru, OKB
Беларускаянуварыш

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Aussprache, Wortbildung und Formen: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

Wenn Esperantopedia dir geholfen hat, kannst du sie unterstützen.