Esperantopedia

Wörterbuch · Verb

riĉigi

riĉigi/riˈtʃi.ɡi/

Offizielle Wurzel riĉ- (Fundamento, 1905)

riĉigi ist ein Esperanto-Wort (Verb) mit der Bedeutung „bereichern“.

Bedeutung

bereichernanreichern

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Definition auf Esperanto

  1. Abunde havigi valoraĵojn, enhavon
    • maldiligenta mano malriĉigas, sed mano de diligentuloj riĉigas
    • se lin favoros la sorto, li povas trovi oficon, kiu riĉigos lin
  2. Altigi la koncentriĝon de iu substanco en io
    • jogurto kaj aliaj laktaĵoj riĉigitaj je vegetalaj steroloj
    • depende de tipo de la atomcentralo […] oni devas riĉigi la 235-an enhavon de la natura uranio al 3 - 4% .

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Aussprache

IPA
/riˈtʃi.ɡi/
Silben
ri·ĈI·gi
Anhören
Wikimedia Commons

Wortbildung

  1. riĉWurzelriĉo
  2. igSuffixmachen, veranlassen
  3. iEndungInfinitiv

Formen

Infinitivriĉigi
Präsensriĉigas
Präteritumriĉigis
Futurriĉigos
Konditionalriĉigus
Imperativ (Volitiv)riĉigu
Partizip Aktiv · andauerndriĉiganta
Partizip Aktiv · abgeschlossenriĉiginta
Partizip Aktiv · bevorstehendriĉigonta

Beispielsätze

  • Honesto riĉigas, sed tio okazas malrapide.Ehrlich macht reich, aber langsam geht's her. #3340261riĉigas → riĉigi: bereichern
  • Kontenteco riĉigas malriĉulojn, malkontenteco malriĉigas riĉulojn.Zufriedenheit macht arme Leute reich, Unzufriedenheit macht reiche Leute arm. #8269348riĉigas → riĉigi: bereichern
  • Mi havas planon, kiu riĉigos vin.Ich habe einen Plan, der dich reich machen wird. #8998606riĉigos → riĉigi: bereichern

Tatoeba, CC BY 2.0 FR

Verwandte Wörter

riĉ-

In anderen Sprachen

Englishto enrich, to make rich, enrich
Españolenriquecer
Françaisenrichir
Polskiwzbogacić
Русскийобогатить, обогащать
Українськазбагачувати
Nederlandsrijk maken
Magyar(meg)gazdagít
Türkçezenginleştirmek
中文充实
日本語金持ちにする
Românăîmbogăți
Catalàenriquir
Bahasa Indonesiamemperkaya
Беларускаязбагачаць, абагачаць

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Aussprache, Wortbildung und Formen: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

Wenn Esperantopedia dir geholfen hat, kannst du sie unterstützen.