Esperantopedia

Dicționar · substantiv

marĉevaleto

marĉevaleto/mar.tʃe.vaˈle.to/

Rădăcină oficială ĉeval- (Fundamento, 1905)

marĉevaleto este un substantiv esperanto cu sensul „căluț de mare”.

Sens

căluț de mare

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Sensuri apropiate: hipocamp

Wikționar (tabele de traduceri în engleză), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org: sea horse

Definiție în esperanto

  1. Mara fiŝeto kun arka korpo kaj fleksebla vosto, per kiu ĝi tenas sin al objektoj; ankaŭ nomata hipokampo; genro el familio singnatedoj (Hippocampus)
    • plej okulfrapa estas la marĉevaleto […], ĝia kapo vere similas al la ĉevala […], pro tio ĉi tiu fiŝo ricevis en ĉiuj lingvoj la saman nomon — marĉevaleto
    • mi trovis verdan marĉevaleton (hipokampo), egan rozkoloran languston kaj nigrebrunan kankregon .

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Pronunție

IPA
/mar.tʃe.vaˈle.to/
Silabe
mar·ĉe·va·LE·to

Structura cuvântului

  1. marrădăcinămaro
  2. ĉevalrădăcinăĉevalo
  3. etsufixmic, slab
  4. oterminațiesubstantiv

Forme

singularplural
subiectmarĉevaletomarĉevaletoj
complement direct (-n)marĉevaletonmarĉevaletojn

Cuvinte înrudite

ĉeval-

În alte limbi

Françaischeval de mer
DeutschSeepferdchen
Polskikonik morski, pławikonik
Українськаморський коник
Nederlandszeepaardje
Catalàcavall marí, hipocamp
中文海马, 海马属, 龙落子
Bahasa Indonesiakuda laut
Беларускаямарскі конік

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Pronunție, structură și forme: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

Dacă Esperantopedia ți-a fost de folos, o poți susține.