Dicționar · substantiv
prestiĝo
prestiĝo/presˈti.dʒo/
Cuvânt oficial (a 9-a Adăugire Oficială)
prestiĝo este un substantiv esperanto cu sensul „autoritate”.
Sens
autoritateprestigiu
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Sensuri apropiate: statut, poziție
Wikționar (tabele de traduceri în engleză), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org: prestige, status
Definiție în esperanto
- Alta reputacio, estimo, brila imponeco akirita per siaj meritoj
- per ĝia kvazaŭ oficiala karaktero, [la Kongreso] antaŭenpuŝos la prestiĝon de nia afero en la okuloj de la mondo, kio estas por ni tre grava
- Karlo, iom pli ol 20-jara junulo ĝis nun ne povis akiri konstantan laboron, escepte kelkajn helplaborojn, [plenumitajn] sekrete por ne malaltigi la prestiĝon de la familio
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Pronunție
- IPA
- /presˈti.dʒo/
- Silabe
- pres·TI·ĝo
- Ascultă
- Wikimedia Commons · înregistrare: Lepticed7, CC BY-SA 4.0
Structura cuvântului
- prestiĝrădăcinăprestiĝo
- oterminațiesubstantiv
Forme
| singular | plural | |
|---|---|---|
| subiect | prestiĝo | prestiĝoj |
| complement direct (-n) | prestiĝon | prestiĝojn |
Exemple de propoziții
- La franca kulturo daŭre ĝuas grandan prestiĝon.Cultura franceză continuă să se bucure de un mare prestigiu. #13598724PaulP, elenacristina260
Tatoeba, CC BY 2.0 FR · lângă fiecare propoziție: numărul și autorii ei
Cuvinte înrudite
prestiĝ-
- -o -a
prestiĝo prestiĝa
În alte limbi
| English | prestige |
|---|---|
| Español | prestigio |
| Português | prestígio, importância social, crédito |
| Français | prestige |
| Deutsch | Prestige, Ansehen, Geltung |
| Polski | autorytet, prestiż |
| Русский | престиж, авторитет, репутация |
| Українська | престиж, авторитет, репутація |
| Nederlands | prestige |
| Magyar | presztizs, tekintély |
| 中文 | 威信, 威望, 信誉 |
| 日本語 | 威信, 威光, 信望, 名声 |
| Беларуская | прэстыж |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Pronunție, structură și forme: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Dacă Esperantopedia ți-a fost de folos, o poți susține.