honoro

Sens

onoare

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Sensuri apropiate: respect, cinste

Wikționar (tabele de traduceri în engleză), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org: honor

Definiție în esperanto

1. Altestimo, granda respekto, kiun oni meritas per la neriproĉindeco de sia karaktero, per la nobleco de siaj agoj, aŭ per la ŝatateco de siaj verkoj
   • akiru saĝon […] ĝi vin altigos, kaj ĝi donos al vi honoron
   • kian honoron ili atingis !

   vezi și: digno, gloro

2. Signo de tiu estimo kaj respekto
   • faru honoron al la Eternulo el via havo
   • la soldatoj donis al mi honoron per la pafiloj

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Pronunție

IPA

/hoˈno.ro/

Silabe

ho·NO·ro

Ascultă

▶ Wikimedia Commons · înregistrare: Lepticed7, CC BY-SA 4.0

Structura cuvântului

1. honorrădăcinăhonoro
2. oterminațiesubstantiv

Forme

Exemple de propoziții

• Ne venas honoro sen laboro.Nu e câștig fără osteneală. #548567pliiganto, elenacristina260honoro: onoare
• Estas honoro porti la ĉemizon de ĉi tiu granda klubo.Este o onoare să port tricoul acestui mare club. #13928406PaulP, Ioan_Cristian
• Estas ega honoro por mi, esti ĉi tie kun vi ĉiuj.Este o onoare pentru mine să fiu alături de voi aici. #12503507rul, elenacristina260

Tatoeba, CC BY 2.0 FR · lângă fiecare propoziție: numărul și autorii ei

Cuvinte înrudite

În alte limbi

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0