Từ điển · danh từ
honoro
honoro/hoˈno.ro/
honoro là danh từ trong tiếng Esperanto, nghĩa là “danh dự”.
Nghĩa
danh dự
Wiktionary (bảng dịch tiếng Anh), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org: honor
Định nghĩa bằng tiếng Esperanto
- Altestimo, granda respekto, kiun oni meritas per la neriproĉindeco de sia karaktero, per la nobleco de siaj agoj, aŭ per la ŝatateco de siaj verkoj
- akiru saĝon […] ĝi vin altigos, kaj ĝi donos al vi honoron
- kian honoron ili atingis !
xem thêm: digno, gloro
- Signo de tiu estimo kaj respekto
- faru honoron al la Eternulo el via havo
- la soldatoj donis al mi honoron per la pafiloj
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Phát âm
- IPA
- /hoˈno.ro/
- Âm tiết
- ho·NO·ro
- Nghe
- Wikimedia Commons · bản thu âm: Lepticed7, CC BY-SA 4.0
Cấu tạo từ
- honorgốc từhonoro
- ođuôi từdanh từ
Các dạng
| số ít | số nhiều | |
|---|---|---|
| chủ ngữ | honoro | honoroj |
| tân ngữ (-n) | honoron | honorojn |
Trong các ngôn ngữ khác
| Español | honor |
|---|---|
| Português | honra, decoro |
| Français | honneur |
| Deutsch | Ehre, Ansehen |
| Italiano | onore |
| Polski | honor |
| Русский | честь, почёт |
| Українська | пошана, честь |
| Nederlands | eer, aanzien |
| Čeština | čest, honor, úcta |
| Slovenčina | počesť, česť |
| Magyar | becsület, megbecsülés, elismerés |
| Română | onoare |
| Català | honor, honra |
| 中文 | 尊严, 荣耀, 荣誉, 荣幸 |
| 日本語 | 名誉, 面目, 栄誉, 光栄 |
| Bahasa Indonesia | kehormatan, kemuliaan, respek, rasa hormat |
| Беларуская | гонар, павага, пашана |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Phát âm, cấu tạo và các dạng từ: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Nếu Esperantopedia giúp ích cho bạn, bạn có thể ủng hộ chúng tôi.