nimbo

Sens

nimb

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Sensuri apropiate: aureolă

Wikționar (tabele de traduceri în engleză), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org: halo

Definiție în esperanto

1. Kolora fono, kiu distinge ĉirkaŭas la kapon aŭ la korpon de figuro; aŭreolo
   • kaj Maria kaj Kristo […] havas rondajn, ebenajn nimbojn, kiuj simbolas ilian diecon .
2. Nebula heleco aŭ koloro ĉirkaŭanta objekton; haloo
   • de alto de dek-mil futoj, kvazaŭ de la ĉielo la kaskado fluge ĵetas sin suben, kaj ĉirkaŭ ĝi prezentiĝas nimbo jen ruĝa jen purpura .
3. Iel impona ŝajno, prestiĝo
   • doni al la afero nimbon de oficialeco
   • aperas tiuj […] kiujn ni difinas per la vorto „profeto“; nevidebla nimbo ĉirkaŭas iliajn kapojn, sonas neaŭdebla muziko, neflareblaj aromoj leviĝas el mistikaj ĝardenoj .

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Pronunție

IPA

/ˈnim.bo/

Silabe

NIM·bo

Structura cuvântului

1. nimbrădăcinănimbo
2. oterminațiesubstantiv

Forme

În alte limbi

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0