Esperantopedia

Dicționar · substantiv

raso

raso/ˈra.so/

Rădăcină oficială ras- (1. Oficiala Aldono, 1909)

raso este un substantiv esperanto cu sensul „rasă”.

Sens

rasă

Wikționar (tabele de traduceri în engleză), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org: breed

Definiție în esperanto

  1. Subspecio, estiĝinta ekz. pro bredado, kulturado aŭ geografia izoliteco
    • bela raso de kokoj, de rozoj
  2. Raso animala
    • la ĉevaloj el tiu raso (Przewalskii) sovaĝe vivis en la vastegaj stepoj de Centra Azio
    • la balancĉevalo parolis pri kurdresado kaj pri rasa sango .

    sensuri mai înguste: ĉevalraso, hundraso

  3. Raso vegetala
    • ekzistas miloj da diversaj pomrasoj
    • ekzemple, unu raso de tritiko havas 14 kromosomojn, dua havas 28, tria havas 42
  4. En antropologio ĝis la 20a jc: aro da homoj kiuj plejparte havas komunajn korpajn apartaĵojn en siaj korpaj trajtoj
    • oni trovis ĉi tie nigrajn kaj aliajn neeŭropajn rasojn, kiuj diferencas de la blankuloj (1) fizike kaj (2) rilate al ekonomi-socia nivelo
    • egaleco de ĉiuj popoloj, nacioj kaj rasoj

    vezi și: etno

  5. Gento, etno
    • idoj el la raso de Abraham
    • vi estas raso elektita

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Pronunție

IPA
/ˈra.so/
Silabe
RA·so
Ascultă
Wikimedia Commons · înregistrare: Robin van der Vliet, CC BY-SA 4.0

Structura cuvântului

  1. rasrădăcinăraso
  2. oterminațiesubstantiv

Forme

singularplural
subiectrasorasoj
complement direct (-n)rasonrasojn

Cuvinte înrudite

ras-

În alte limbi

Englishbreed, cultivar
Españolraza
Portuguêsraça
Françaisrace
DeutschRasse, Sorte, Unterart, Ethnie
Polskirasa
Русскийпорода, сорт (культурных растений), разновидность (биол.), раса
Українськараса, порода
Nederlandsras
Češtinapododrůda
Slovenčinaplemeno, rasa
Magyarnemzetség, fajta
Svenskaras
Türkçeırk
中文种族, 品种, 种
日本語人種, 品種, 亜種, 一族
Беларускаяраса, завод (жывёлаў), парода (жывёлаў)

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Pronunție, structură și forme: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

Dacă Esperantopedia ți-a fost de folos, o poți susține.