Esperantopedia

Dicționar · substantiv

secesio

secesio/se.tseˈsi.o/

secesio este un substantiv esperanto cu sensul „secesiune”.

Sens

secesiune

Wikționar (tabele de traduceri în engleză), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org: secession

Definiție în esperanto

  1. Sendependiĝo, disiĝo disde ŝtato
    • la ekstremdekstra, secesia partio Lega Nord […] volas apartigi bone funkciantan kaj „honestan“ nordon disde misfunkcianta kaj „impostevitanta“ sudo
    • multaj el la plej gravaj entreprenoj kaj firmaoj, ŝanĝis ties sidejon for de Katalunio timante la proklamon de altruda neleĝa secesio

    sinonime: separatismo

  2. Movado de artistoj en mezeŭropo apartiĝinta ek de la fino de la 19a jc de la tradicia akademia arto kreante propran stilon (Novarto, junstilo)
    • la arta secesio havis decidan influon al la sinteno kaj psika stato de la homoj en la jarcentŝanĝo
    • kvar fenestrovitroj – 18a jarcento, ses vitroj – 19a jarcento, trivitraj T-formaj fenestroj – 20a jc, fenestroj kun multaj vitroj supre – Secesio .

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Pronunție

IPA
/se.tseˈsi.o/
Silabe
se·ce·SI·o

Structura cuvântului

  1. secesirădăcinăsecesio
  2. oterminațiesubstantiv

Forme

singularplural
subiectsecesiosecesioj
complement direct (-n)secesionsecesiojn

În alte limbi

Françaissécession
DeutschAbspaltung, Sezession
Italianosecessione
Polskisecesja
Русскийотделение (части государства)
Українськасецесія, відділення, відпадання (частини території), відступництво
Nederlandsafscheiding, secessie
Magyarkülönválás, elszakadás
中文脱体
Bahasa Indonesiapemisahan diri
Беларускаясэцэсія, выхад са складу (дзяржавы, аб’яднаньня дзяржаў), сэцэсія (рух у мастацтве)

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Pronunție, structură și forme: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

Dacă Esperantopedia ți-a fost de folos, o poți susține.