Từ điển · danh từ
secesio
secesio/se.tseˈsi.o/
secesio là danh từ trong tiếng Esperanto, nghĩa là “sự ra khỏi”.
Nghĩa
sự ra khỏisự ly khai
Wiktionary (bảng dịch tiếng Anh), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org: secession
Định nghĩa bằng tiếng Esperanto
- Sendependiĝo, disiĝo disde ŝtato
- la ekstremdekstra, secesia partio Lega Nord […] volas apartigi bone funkciantan kaj „honestan“ nordon disde misfunkcianta kaj „impostevitanta“ sudo
- multaj el la plej gravaj entreprenoj kaj firmaoj, ŝanĝis ties sidejon for de Katalunio timante la proklamon de altruda neleĝa secesio
từ đồng nghĩa: separatismo
- Movado de artistoj en mezeŭropo apartiĝinta ek de la fino de la 19a jc de la tradicia akademia arto kreante propran stilon (Novarto, junstilo)
- la arta secesio havis decidan influon al la sinteno kaj psika stato de la homoj en la jarcentŝanĝo
- kvar fenestrovitroj – 18a jarcento, ses vitroj – 19a jarcento, trivitraj T-formaj fenestroj – 20a jc, fenestroj kun multaj vitroj supre – Secesio .
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Phát âm
- IPA
- /se.tseˈsi.o/
- Âm tiết
- se·ce·SI·o
Cấu tạo từ
- secesigốc từsecesio
- ođuôi từdanh từ
Các dạng
| số ít | số nhiều | |
|---|---|---|
| chủ ngữ | secesio | secesioj |
| tân ngữ (-n) | secesion | secesiojn |
Trong các ngôn ngữ khác
| Français | sécession |
|---|---|
| Deutsch | Abspaltung, Sezession |
| Italiano | secessione |
| Polski | secesja |
| Русский | отделение (части государства) |
| Українська | сецесія, відділення, відпадання (частини території), відступництво |
| Nederlands | afscheiding, secessie |
| Magyar | különválás, elszakadás |
| 中文 | 脱体 |
| Bahasa Indonesia | pemisahan diri |
| Беларуская | сэцэсія, выхад са складу (дзяржавы, аб’яднаньня дзяржаў), сэцэсія (рух у мастацтве) |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Phát âm, cấu tạo và các dạng từ: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Nếu Esperantopedia giúp ích cho bạn, bạn có thể ủng hộ chúng tôi.