Dicționar · substantiv
ĥaoso
ĥaoso/xaˈo.so/
ĥaoso este un substantiv esperanto cu sensul „haos”.
Sens
haosconfuziedezordinefreamăt
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Sensuri apropiate: harababură
Wikționar (tabele de traduceri în engleză), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org: chaos
Definiție în esperanto
- Laŭ la greka kaj aliaj antikvaj konceptoj pri mondorigino, konfuza stato de ĉiuj elementoj de la universo, antaŭ la organizado al ili de la dioj.
- Senorda konfuzo
- meze de la aperinta intergrupa ĥaoso
- tiu ĉi tuta ĥaoso, kiu postulas tutajn jarojn da pacienca laborado
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Pronunție
- IPA
- /xaˈo.so/
- Silabe
- ĥa·O·so
- Ascultă
- Wikimedia Commons · înregistrare: Robin van der Vliet, CC BY-SA 4.0
Structura cuvântului
- ĥaosrădăcinăĥaoso
- oterminațiesubstantiv
Forme
| singular | plural | |
|---|---|---|
| subiect | ĥaoso | ĥaosoj |
| complement direct (-n) | ĥaoson | ĥaosojn |
Exemple de propoziții
- Ĉi tiu ĥaoso estas nepardonebla.Această dezordine este de neiertat. #13917191PaulP, viorel
- Necesas, ke estu balanco inter ĥaoso kaj leĝo.Trebuie să existe un echilibru între haos și lege. #9642080PaulP, elenacristina260
- Mi ne plu povas toleri ĉi tiun ĥaoson.Nu mai pot tolera acest haos. #13795940PaulP, Ioana_Dobre
Tatoeba, CC BY 2.0 FR · lângă fiecare propoziție: numărul și autorii ei
Cuvinte înrudite
În alte limbi
| English | chaos |
|---|---|
| Español | caos |
| Português | caos (mitologia), caos (f) |
| Français | chaos |
| Deutsch | Chaos, Unordnung, Durcheinander, Tohuwabohu |
| Italiano | Caos, caos |
| Polski | chaos, zamieszanie, rozgardiasz, bałagan |
| Русский | хаос |
| Українська | хаос |
| Nederlands | chaos |
| Slovenčina | chaos |
| Magyar | káosz |
| Suomi | kaaos (mytol.), kaaos, sekasorto, epäjärjestys |
| Svenska | kaos |
| Türkçe | kaos |
| Català | Caos, caos |
| 中文 | 混乱, 混沌, 乱象 |
| 日本語 | 混沌, カオス, 大混乱, 無秩序 |
| Bahasa Indonesia | kaos |
| Norsk | kaos, rot |
| Беларуская | хаос |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Pronunție, structură și forme: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Dacă Esperantopedia ți-a fost de folos, o poți susține.