Dicționar · verb

ŝpini

ŝpini/ˈʃpi.ni/

ŝpini este un verb esperanto cu sensul „toarce”.

Sens

toarce

Wikționar (tabele de traduceri în engleză), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org: spin

Tiri fadenon el maldensa provizo da fibroj (lano, kotono, lino k.a.) kuntordante ilin
- ŝpini kapran lanon
- ĉiu virino, kiu havis ian kompetentecon, ŝpinis kaj alportis ŝpinitan lanon bluan kaj purpuran kaj ruĝan kaj bisinon
Produkti silkfadenon per sekreciado kiel faras araneo, kelkaj raŭpoj aŭ filamenton (viskozo kc) el fluaĵo per sinteza procezo
- malgranda araneo […] laboreme ŝpinadis super li sian teksaĵon .
vezi și: streĉi
Murmuri kun sono simila al tiu de radŝpinilo, ronroni
- la kato komencis ŝpini .
Elpensi fadenon de rakonto, plano ks
- [li] ŝpinis la pensfadenon, kiu nun kuras de lando al lando
- la pastroj tute ne suspektas, […] kiajn planojn li ŝpinis en sia kapo

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

infinitiv	ŝpini
prezent	ŝpinas
trecut	ŝpinis
viitor	ŝpinos
condițional	ŝpinus
volitiv	ŝpinu
participiu activ · în desfășurare	ŝpinanta
participiu activ · încheiat	ŝpininta
participiu activ · pe cale să înceapă	ŝpinonta

ŝpin-

English	spin
Español	hilar
Português	fiar
Français	filer (faire un fil), ourdir
Deutsch	spinnen
Italiano	filare, tessere (fig.)
Polski	dziergać, prząść, snuć
Русский	прясть, сучить, плести, сплетать
Українська	прясти, сукати, плести (павутину)
Nederlands	spinnen
Magyar	fon, sző (pl. terveket), költ (pl. legendákat)
Català	filar, teixir, teixir (una aranya, un cuc de seda), roncar (un gat)
中文	蛛, 纺纱, 吐丝, 图谋
日本語	紡ぐ, 吐く, つくる, 織りなす
Беларуская	прасьці, сукаць, плесьці, сплятаць

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Pronunție, structură și forme: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

Dacă Esperantopedia ți-a fost de folos, o poți susține.