Esperantopedia

Словарь · существительное

maŝo

maŝo/ˈma.ʃo/

Официальное слово (Fundamento)

maŝo — слово эсперанто (существительное), означает «петля».

Значение

петля

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Близкие значения: пе́тля, петля́

Английский Викисловарь (таблицы переводов), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org

Определение на эсперанто

  1. Bukleto formita per interplektiĝo de la fadenoj en trikita teksaĵo aŭ en reto
    • faru maŝojn el blua teksaĵo sur la rando de unu tapiŝo, sur la rando de la kuniĝo
    • metu la hoketojn en la maŝojn, por ke vi kunigu la tendon

    см. также: nodo

  2. Malplena spaceto inter la plektitaj fadenoj de teksaĵo aŭ reto.
  3. Buklo, laŭvole streĉebla aŭ malstreĉebla, formita per ŝnuro kaj povanta servi por ĉirkaŭkapti, ĉirkaŭlevi, premsufoki kaj ceteraj
    • la maŝo enkroĉigos lian kalkanon kaj pereo lin atakos
    • ne havas sencon jam nun lasi la kapon pendi, sufiĉe baldaŭ ĝi pendos per si mem en la maŝo

    см. также: banto

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Произношение и транскрипция

IPA
/ˈma.ʃo/
Слоги
MA·ŝo
Послушать
Wikimedia Commons

Строение слова

  1. maŝкореньmaŝo
  2. oокончаниесуществительное

Формы

единственное числомножественное число
именительный падежmaŝomaŝoj
винительный падеж (-n)maŝonmaŝojn

Примеры предложений

  • La strangola maŝo ĉirkaŭ la kolo streĉiĝas senhaste kaj poiomete.Удавка на шее затягивается, не спеша и постепенно. #11290040maŝo: петля
  • Li faris maŝon el littukoj kaj pendumis sin en sia kamero.Он сделал петлю из простыней и повесился в собственной камере. #2318482

Tatoeba, CC BY 2.0 FR

Родственные слова

maŝ-

  • -o

    maŝo

  • -ar- совокупность

    maŝaro

На других языках

Englishloop, link, mesh, interstice
Españolnodo, lazo, laza, lazada (de tejido)
Portuguêsmalha (de tecido), nó corrediço, laçada, laço
Françaismaille
DeutschMasche, Pore (Textil), Lücke (Textil), Öffnung (Netz)
Polskioczko (w siatce), pętla
Українськапетля, клітинка (мережива, сітки), кільце
Nederlandssteek
Magyarhurok, szem
中文网眼
日本語編み目
Românăochi, laț
Беларускаяпятля

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Произношение, строение слова и формы: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

Если Esperantopedia вам помогла, вы можете поддержать проект.