arĥaismo

Betydelse

arkaism

Wiktionary (engelska översättningstabeller), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org: archaism

Definition på esperanto

1. Vorto aŭ esprimo, kiu ne plu estas kutima en la nuntempa lingvo
   • kun la tempo la formo nova iom post iom elpuŝos la formon malnovan, kiu fariĝos arĥaismo
   • sed, prezentante parton de la fundamento, tiuj ĉi arĥaismoj neniam estos elĵetitaj, sed ĉiam estos presataj en ĉiuj lernolibroj kaj vortaroj samtempe kun la formoj novaj

   motsatser: neologismo

2. Intenca imitado de malnova maniero aŭ stilo
   • resenditajn al formo de arkaismo kaj malmoderneco
   • se iam, por ia aparta efekto, tradukisto (aŭ eĉ originala verkisto) bezonus doni la impreson de arĥaismo, ĉu ne estus dezirinde, ke li helpu al si per tiu malnova dialekto de Esperanto .

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Uttal

IPA

/ar.xaˈis.mo/

Stavelser

ar·ĥa·IS·mo

Lyssna

▶ Wikimedia Commons · inspelning: Lepticed7, CC BY-SA 4.0

Ordets uppbyggnad

1. arĥaismordstamarĥaismo
2. oändelsesubstantiv

Former

Besläktade ord

På andra språk

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0