Esperantopedia

HesabınızArkadaşlarMesajlarAyarlarYönetici paneli

Sözlük · fiil

pinĉi

pinĉi/ˈpin.tʃi/

Resmî kelime (Fundamento)

pinĉi, Esperantoca bir fiil olup “çimdiklemek” anlamına gelir.

Anlam

çimdiklemek

İngilizce Vikisözlük (çeviri tabloları), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org

Esperanto’da tanım

  1. Premi inter du fingroj aŭ inter du pecoj: , bukligi) sian akran barbeton
    • mi pinĉis al mi la brakon por sperti, ĉu mi dormas aŭ ne, mi tamen sentis la pinĉon kaj pli kaj pli granda fariĝis la teruro
    • pasanto tre milde pinĉis lin je la nazo

    ayrıca bkz.: taŭzi

  2. Vibrigi kordon per la fingroj
    • li haltis antaŭ la violono, […] prenis ĝin de la najlo kaj mallerte ekpinĉis la kordojn
  3. Plukmanĝi, ŝirmanĝi
    • mizeraj bovinoj avide pinĉis herbon en la apudvojaj kavoj
    • Ĉevaloj, ne tenataj bride, ⫽ Al pordeg’, pinĉi herbon, iris malrapide .

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Telaffuz

IPA
/ˈpin.tʃi/
Heceler
PIN·ĉi

Kelime yapısı

  1. pinĉkökpinĉi
  2. iekmastar

Biçimler

mastarpinĉi
şimdikipinĉas
geçmişpinĉis
gelecekpinĉos
şart kipipinĉus
emir/istekpinĉu
etken ortaç · sürenpinĉanta
etken ortaç · tamamlanmışpinĉinta
etken ortaç · olmak üzere olanpinĉonta

İlgili kelimeler

pinĉ-

Diğer dillerde

Englishpinch, pick, pluck, pluck (eat weed)
Españolpellizcar, pinzar
Portuguêsbeliscar
Françaispincer
Deutschkneifen, zwicken, klemmen, zupfen (Saite)
Polskiszczypać, uszczypnąć, skubać
Русскийщипать, сжимать между пальцами
Українськащипати, захоплювати, стискати, пінцирувати
Nederlandsknijpen
Češtinaštípnout, štípat, skřípnout, skřípat
Magyarcsíp, megcsíp, csíptet
中文钳
日本語つまむ, はさむ, つねる, はむ
Românăciupi, pișca, peni
Catalàpinçar
Bahasa Indonesiamencubit, menjepit, mengimpit, mengepit
Беларускаяшчыпаць, шчыкаць, скубаць, скубці

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Telaffuz, yapı ve biçimler: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

Esperantopedia işinize yaradıysa ona destek olabilirsiniz.