Словник · дієслово
fianĉinigi
fianĉinigi/fi.an.tʃiˈni.ɡi/
Офіційний корінь fianĉ- (Fundamento, 1905)
fianĉinigi — дієслово мови есперанто, що означає «заручати».
Значення
заручати (хлопця)
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Визначення мовою есперанто
- Fari iun fianĉo aŭ fianĉino
- ŝi volas fianĉigi mian fraton je ŝia fratino
- mi fianĉigis vin al unu edzo, por ke mi prezentu vin kiel ĉastan virgulinon al Kristo .
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Вимова
- IPA
- /fi.an.tʃiˈni.ɡi/
- Склади
- fi·an·ĉi·NI·gi
- Послухати
- Wikimedia Commons
Будова слова
- fianĉкоріньfianĉo
- inсуфіксжіноча стать
- igсуфіксробити (яким), спричиняти
- iзакінченняінфінітив
Форми
| інфінітив | fianĉinigi |
|---|---|
| теперішній час | fianĉinigas |
| минулий час | fianĉinigis |
| майбутній час | fianĉinigos |
| умовний спосіб | fianĉinigus |
| наказовий спосіб | fianĉinigu |
| активний дієприкметник · дія триває | fianĉiniganta |
| активний дієприкметник · дія завершена | fianĉiniginta |
| активний дієприкметник · дія ось-ось почнеться | fianĉinigonta |
Споріднені слова
fianĉ-
- -o
- -in- жіноча стать
fianĉinigi fianĉino fianĉiniĝi fianĉiniĝo
- -ig- робити (яким), спричиняти
- -iĝ- ставати
Іншими мовами
| English | affiance, betroth |
|---|---|
| Español | prometer en matrimonio |
| Français | fiancer |
| Deutsch | verloben |
| Italiano | fidanzare, promettere in sposo/a |
| Polski | czynić narzeczonym, zaręczyć córkę |
| Русский | обручить |
| Nederlands | verloven |
| Magyar | eljegyez |
| 中文 | 许配了 |
| 日本語 | 婚約させる |
| Български | сгодявам |
| Català | prometre (la mà) |
| Bahasa Indonesia | lamar, melamar, pinang, meminang |
| Беларуская | заручаць |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Вимова, будова слова та форми: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Якщо Esperantopedia тобі допомогла, ти можеш підтримати її.