Словник · іменник

kliŝo

kliŝo/ˈkli.ʃo/

kliŝo — іменник мови есперанто, що означає «кліше».

Значення

кліше

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Близькі значення: кліше́

Англійський Вікісловник (таблиці перекладів), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org

Reliefa reprodukto sur metala plato, uzata por libropresado, produktita aŭ el la stampo de kompostaĵo (stereotipo) aŭ rekte per gravurado
- amaso da skribaĵoj, kliŝoj, paperoj, paperpakaĵoj
- en la eŭrofalsado partoprenis du presejoj, unu preparis kliŝojn, la alia presis .
див. також: matrico, ŝablono, litografio, stampilo
Fotografia negativo, fiksita sur vitro aŭ membrano kaj servanta por fari pozitivajn kopiojn
- du fotoj, […] unu simple estas fuŝita kliŝo, kiu hazarde povus elvoki tre intensan blue blankan lumon .
Tro uzata senoriginala esprimo
- tiu frazo estas nura kliŝaĵo
- [ili] provis forigi kliŝojn pri tiu ĉi popolo
див. також: gurdita, banala

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

	однина	множина
називний відмінок	kliŝo	kliŝoj
знахідний відмінок (-n)	kliŝon	kliŝojn

English	negative, cliche
Português	clichê, negativo, chavão, estereótipo
Français	cliché, épreuve négative, banalité, lieu commun
Deutsch	Druckstock, Klischee, Negativ, eingefahrene Vorstellung
Polski	klisza, stereotyp, wyrażenie banalne (przen.)
Русский	штамп, клише
Nederlands	cliché, negatief, gemeenplaats
中文	凸图版, 负面, 陈腐
日本語	鉛版
Română	clișeu, stereotip
Беларуская	клішэ, нэгатыў, штамп, банальнасьць

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Вимова, будова слова та форми: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

Якщо Esperantopedia тобі допомогла, ти можеш підтримати її.