Esperantopedia

Словник · слово

ĉar

/tʃar/

Офіційне слово (Fundamento)

ĉar — слово мови есперанто, що означає «тому що, бо».

Значення

тому що, бо

Esperantopedia, перевірено вручну, CC BY-SA 4.0

ботому що

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Близькі значення: тому́, тому́ що

Англійський Вікісловник (таблиці перекладів), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org

Визначення мовою есперанто

  1. Konjunkcio montranta, ke la propozicio, kiu sekvas ĝin, estas la motivigo aŭ klarigo de la antaŭiranta aŭ postiranta propozicio
    • donu al la birdoj akvon, ĉar ili volas trinki
    • la infano ploras, ĉar ĝi volas manĝi

    синоніми: tial ke див. також: pro, nome, kaŭze de, efektive

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Вимова

IPA
/tʃar/
Склади
ĉar
Послухати
Wikimedia Commons

Приклади речень

  • Ĉar mi estas senlabora, mi povas nenion ŝpari.Я безробітній, і тому нічого не можу заощадити. #428358
  • Ĉar ŝi ne konis lian adreson, ŝi ne skribis al li.Оскільки вона не знала його адреси, то й не писала йому. #504312

Tatoeba, CC BY 2.0 FR

Іншими мовами

Englishbecause
Españolporque
Portuguêsporque, pois
Françaisparce que, car
Deutschweil, denn
Italianoperché, giacché, poiché, per (causale)
Polskiponieważ, albowiem, bo, bowiem
Русскийибо, так как, потому что
Nederlandsomdat
Češtinaprotože, neboť
Slovenčinalebo, pretože
Magyarmert, mivel
中文冲着
日本語~だから, ~ので
Românădeoarece
Българскизащото
Suomikoska, sillä
Norskfordi
Catalàperquè, ja que, com que, car
עבריתכי
Kiswahilikwa sababu, kwa kuwa
Беларускаябо, таму што

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Вимова, будова слова та форми: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

Якщо Esperantopedia тобі допомогла, ти можеш підтримати її.