Từ điển · từ
do
/do/
Gốc từ chính thức do- (Fundamento, 1905)
do là từ trong tiếng Esperanto, nghĩa là “vậy thì, thế thì, cho nên”.
Nghĩa
vậy thì, thế thì, cho nên
Esperantopedia, kiểm tra thủ công, CC BY-SA 4.0
- Vậy thì, như thế thì, trong trường hợp ấy.
- Thực vậy, thực mà, quả thực, thực lại là.
- Dù đến đâu, dù cách nào, dù cách gì.
Wiktionary, CC BY-SA 4.0 · vi.wiktionary.org
do đó
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Nghĩa gần: dê, dờ
Wiktionary (bảng dịch tiếng Anh), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org: dee, I mean
Định nghĩa bằng tiếng Esperanto
- Nomo de la kvina litero de la Esperanta alfabeto: uzata i.a. kiel
- nomoj de la literoj: a, bo, do, ĉo, do, e fo [...] ,
- (maj.) nomo de la dua tono de la C-maĵora gamo (294 Hz; absolut-solfeĝa re)
- Do bemola, diesa
- (maj.) romana cifero
- D (500)
- (maj.) simbolo de deŭterio
- D
- (maj.) signo de formo
- D-tenilo
- (maj.) mallongigo de deklinacio magneta
- D.
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Phát âm
- IPA
- /do/
- Âm tiết
- do
- Nghe
- Wikimedia Commons · bản thu âm: Balamutick, CC0
Câu ví dụ
- Kio do estas tio?Cái này là cái gì? #428397dominiko, autuno
- Do, bone. Ĝis revido. Tamen estu singarda dum stirado.Được, tốt rồi.Tạm biệt nhé, nhưng hãy lái cẩn thận đấy. #644432salikh, Alta
- Mi ne ŝatas teon, do ĝenerale estas kafo, kiun mi trinkas dum la matenmanĝo.Tôi không thích trà, vậy tôi uống cà phê trong bữa ăn sáng. #572903GrizaLeono, autuno
Tatoeba, CC BY 2.0 FR · bên cạnh mỗi câu: số thứ tự và tác giả của câu
Trong các ngôn ngữ khác
| Español | ré (en la notación alfabética de solfeo), 500 (número romano), deuterio, D (forma de) |
|---|---|
| Português | logo, então, pois, portanto |
| Français | ré, 500 (chiffre romain), deutérium, D (forme de) |
| Deutsch | also, dann, folglich, denn |
| Polski | więc, tak więc, stąd, -że (jako sufiks) |
| Русский | итак, следовательно, то, же |
| Українська | отже, отож, же, ж |
| Nederlands | dus, dan |
| Čeština | igitur, tedy, tudíž |
| Slovenčina | nuž, potom, tak, teda |
| Suomi | siis, sitten, (no...) sitten |
| 中文 | 然则, 爰, 乃尔, 于是 |
| 日本語 | ドー, このようにして |
| 한국어 | 따라서 |
| Hrvatski | tako |
| Slovenščina | torej |
| Lietuvių | taip |
| Latviešu | tādējādi |
| Eesti | seega |
| Dansk | således |
| Íslenska | þannig |
| Galego | así |
| Euskara | horrela |
| العربية | وبالتالي |
| हिन्दी | इस प्रकार |
| বাংলা | এইভাবে |
| اردو | اس طرح |
| Bahasa Melayu | dengan itu |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Phát âm, cấu tạo và các dạng từ: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Nếu Esperantopedia giúp ích cho bạn, bạn có thể ủng hộ chúng tôi.