Từ điển · động từ
geedziĝi
geedziĝi/ɡe.edˈzi.dʒi/
Gốc từ chính thức edz- (Fundamento, 1905)
geedziĝi là động từ trong tiếng Esperanto, nghĩa là “cưới”.
Nghĩa
cướilấy vợlấy chồng
Wiktionary (bảng dịch tiếng Anh), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org: get married
Định nghĩa bằng tiếng Esperanto
- Iĝi geedzoj
- ŝi ne volas interedziĝi kun la enuiga talpo
- 1105 paroj geedziĝis sub ŝia svatado
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Phát âm
- IPA
- /ɡe.edˈzi.dʒi/
- Âm tiết
- ge·ed·ZI·ĝi
- Nghe
- Wikimedia Commons · bản thu âm: Lepticed7, CC BY-SA 4.0
Cấu tạo từ
- getiền tốcả hai giới
- edzgốc từedzo
- iĝhậu tốtrở nên
- iđuôi từđộng từ nguyên mẫu
Các dạng
| nguyên mẫu | geedziĝi |
|---|---|
| hiện tại | geedziĝas |
| quá khứ | geedziĝis |
| tương lai | geedziĝos |
| điều kiện | geedziĝus |
| mệnh lệnh – mong muốn | geedziĝu |
| phân từ chủ động · đang diễn ra | geedziĝanta |
| phân từ chủ động · đã hoàn tất | geedziĝinta |
| phân từ chủ động · sắp xảy ra | geedziĝonta |
Câu ví dụ
- Ni geedziĝis antaŭ sep jaroj.Chúng tôi cưới cách đây 7 năm. #509828Espi, Alta
- Ili geedziĝis, kiam ili ankoraŭ estis junaj.Họ đã lấy nhau, khi họ còn rất trẻ. #603160GrizaLeono, Altageedziĝis → geedziĝi: lấy vợ
Tatoeba, CC BY 2.0 FR · bên cạnh mỗi câu: số thứ tự và tác giả của câu
Từ liên quan
Trong các ngôn ngữ khác
| English | get married |
|---|---|
| Español | casarse (desde la perspectiva de la pareja), hacerse esposos |
| Français | se marier |
| Deutsch | heiraten |
| Polski | pobierać się, brać ślub |
| Русский | пожениться |
| Nederlands | huwen |
| Magyar | összeházasodik |
| Català | casar-se (un home i una dona) |
| 中文 | 跟, 婚, 结亲, 婚配 |
| 日本語 | 結婚する |
| Bahasa Indonesia | menikah, kawin |
| Беларуская | пажаніцца |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Phát âm, cấu tạo và các dạng từ: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Nếu Esperantopedia giúp ích cho bạn, bạn có thể ủng hộ chúng tôi.