Từ điển · từ
ju
/ju/
ju là từ trong tiếng Esperanto, nghĩa là “càng”.
Nghĩa
càng (ju pli… des pli: càng… càng…)
Esperantopedia, kiểm tra thủ công, CC BY-SA 4.0
Định nghĩa bằng tiếng Esperanto
- Parto de kompleksa konjunkcio ju—des, uzata antaŭ komparativo (pli aŭ malpli), responde al des, por montri ion de kies variado dependas la variado de alio
- ju pli malmulte vi parolos pri tiu ĉi afero, des pli bone
- ju pli da laborantoj estos, tiom pli rapide estos finita la granda konstruo
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Phát âm
- IPA
- /ju/
- Âm tiết
- ju
- Nghe
- Wikimedia Commons · bản thu âm: Robin van der Vliet, CC BY-SA 4.0
Câu ví dụ
- Ju pli mi ricevas des pli mi deziras.Tôi càng nhận tôi càng muốn. #487984esocom, autuno
- Ju pli ni lernas, des pli ni forgesas.Chúng ta càng học , chúng ta càng tiến bộ. #872432Manfredo, Alta
- Ju pli alte oni iras, des pli malvarmiĝas aero.Người ta càng đi lên cao, không khí càng trở nên lạnh. #755716dominiko, Alta
Tatoeba, CC BY 2.0 FR · bên cạnh mỗi câu: số thứ tự và tác giả của câu
Trong các ngôn ngữ khác
| English | the (more, less) |
|---|---|
| Español | cuanto (más, menos, mayor, menor) (comparativo) |
| Português | quanto (comparativo) |
| Deutsch | je (... desto) |
| Polski | im |
| Русский | чем... (в сочетании со сравн. ст. и союзом ‹тем›) |
| Nederlands | hoe ... |
| Čeština | čím (čím-tím) |
| Magyar | minél |
| Svenska | ju |
| Català | com..., com més... |
| 中文 | 越‥越 |
| 日本語 | ～すればするほど |
| Bahasa Indonesia | makin, semakin |
| עברית | ככל ש- |
| Беларуская | чым... |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Phát âm, cấu tạo và các dạng từ: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Nếu Esperantopedia giúp ích cho bạn, bạn có thể ủng hộ chúng tôi.