Esperantopedia

Từ điển · từ

la

/la/

Từ chính thức (Fundamento)

la là từ trong tiếng Esperanto, nghĩa là “mạo từ xác định”.

Nghĩa

mạo từ xác định (tiếng Việt không có)

Esperantopedia, kiểm tra thủ công, CC BY-SA 4.0

  1. Cái, con, người...
  2. Ấy, này (người, cái, con...).

Wiktionary, CC BY-SA 4.0 · vi.wiktionary.org

các

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Định nghĩa bằng tiếng Esperanto

  1. Senfleksia difina artikolo, egala por ĉiuj seksoj, kazoj kaj nombroj, uzata antaŭ substantivo, por montri, ke la priparolata persono aŭ objekto estas jam konata aŭ ke oni parolas pri la tuta speco
    • la suno brilas
    • la pli juna filino […] estis la plena portreto de sia patro

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Phát âm

IPA
/la/
Âm tiết
la
Nghe
Wikimedia Commons · bản thu âm: Robin van der Vliet, CC BY-SA 4.0

Câu ví dụ

  • Mi volus telefoni al la gepatroj.Tôi muốn gọi điện thoại tới cha mẹ. #382579esperanto, autuno
  • La doloro estis por li neeltenebla.Anh ấy không chịu nổi cơn đau. #395804esperanto, autuno
  • La ŝtelinto miksiĝis kun la homamaso.Kẻ cắp trà trộn vào đám đông. #428605ludoviko, autuno

Tatoeba, CC BY 2.0 FR · bên cạnh mỗi câu: số thứ tự và tác giả của câu

Trong các ngôn ngữ khác

Englishthe
Españolel, la, lo, los
Portuguêso, a, os, as
Françaisle, la, les
Deutschder, die, das, des
Polskiprzedimek określony
Русский(определённый артикль)
Українськаплан
Nederlandsde, het
Češtinačlen určitý
Slovenčinačlen určitý
Magyara, az
Românăarticol (gramatică)
Suomi(määräinen artikkeli)
Svenska(bestämd artikel)
Catalàla, el, les, els
日本語インクルード
한국어에
Български-ът, -та, -то, -те (postfikso je unua adj./subst.)
Hrvatskibiti
Slovenščina(določni člen)
Lietuviųpamatyti
Latviešusiltums
Eestialates
Norskden, det
Danskden
Íslenskasem
Galegoo

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Phát âm, cấu tạo và các dạng từ: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

Nếu Esperantopedia giúp ích cho bạn, bạn có thể ủng hộ chúng tôi.