Từ điển · từ
ĉio
/ˈtʃi.o/
ĉio là từ trong tiếng Esperanto, nghĩa là “mọi thứ, tất cả”.
Nghĩa
mọi thứ, tất cả
Esperantopedia, kiểm tra thủ công, CC BY-SA 4.0
Nghĩa gần: mọi vật, mọi thứ nào
Wiktionary (bảng dịch tiếng Anh), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org: everything
Định nghĩa bằng tiếng Esperanto
- Kolektiva pronomo, uzata nur pri aĵoj, kaj montranta, ke oni konsideras la tuton de la koncernataj aferoj
- ŝia fratino en ĉio estas kulpa
- mi faris ĉion, kion mi devis fari
xem thêm: antaŭ ĉio
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Phát âm
- IPA
- /ˈtʃi.o/
- Âm tiết
- ĈI·o
- Nghe
- Wikimedia Commons · bản thu âm: Castelobranco, CC BY-SA 3.0
Câu ví dụ
- Mi bezonus jarcentojn por ĉion ekspliki.Tôi sẽ cần hàng thế kỷ đỏ giải thích tất cả. #440401koosscharroo, autuno
- Ŝi parolas kvazaŭ ŝi ĉion scius.Chị ấy nói hầu như chị ấy biết tất cả. #512519esocom, autuno
- Dio scias, ke ni faris ĉion eblan.Trời biết rằng chúng tôi đã làm tất cả những gì có thể. #451785GrizaLeono, Alta
Tatoeba, CC BY 2.0 FR · bên cạnh mỗi câu: số thứ tự và tác giả của câu
Trong các ngôn ngữ khác
| English | everything |
|---|---|
| Español | todo |
| Português | tudo |
| Français | tout |
| Deutsch | alles |
| Italiano | tutto (ogni cosa) |
| Polski | wszystko |
| Русский | всё |
| Українська | усе |
| Nederlands | alles |
| Slovenčina | všetko |
| Magyar | minden |
| Română | totul, orice lucru, fiecare lucru |
| 中文 | 一切事物, 每件事, 凡事, 所有的 |
| 日本語 | すべて |
| Bahasa Indonesia | semuanya, seluruhnya, segalanya, segenapnya |
| עברית | כל דבר |
| Беларуская | усё |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Phát âm, cấu tạo và các dạng từ: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Nếu Esperantopedia giúp ích cho bạn, bạn có thể ủng hộ chúng tôi.