Esperantopedia

Từ điển · danh từ

ĉizilo

ĉizilo/tʃiˈzi.lo/

Gốc từ chính thức ĉiz- (Fundamento, 1905)

ĉizilo là danh từ trong tiếng Esperanto, nghĩa là “Đục”.

Ĉizilo (viết hoa chữ đầu)

Nghĩa

  1. Đục.

Wiktionary, CC BY-SA 4.0 · vi.wiktionary.org

Nghĩa gần: cái đục

Wiktionary (bảng dịch tiếng Anh), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org: chisel

Định nghĩa bằng tiếng Esperanto

  1. Ŝtala ilo, longa kaj plata, kun tranĉa ekstremaĵo, uzata por prilabori malmolajn materiojn
    • unu tranĉas la feron per ĉizilo
    • por urĝaj riparoj, li prenis segilon, ĉizilon kaj fortikajn prenilojn

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Ĉizilo (viết hoa chữ đầu)

  1. Sud-hemisfera stelfiguro (Caelum)
    • NGC 1759 estas galaksio en konstelacio Ĉizilo .

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Phát âm

IPA
/tʃiˈzi.lo/
Âm tiết
ĉi·ZI·lo
Nghe
Wikimedia Commons · bản thu âm: Robin van der Vliet, CC BY-SA 4.0

Cấu tạo từ

  1. ĉizgốc từ
  2. ilhậu tốcông cụ, dụng cụ
  3. ođuôi từdanh từ

Các dạng

số ítsố nhiều
chủ ngữĉiziloĉiziloj
tân ngữ (-n)ĉizilonĉizilojn

Trong các ngôn ngữ khác

Englishchisel, chiseling tool
Españolcincel
Portuguêscinzel
Françaisciseau
DeutschMeißel
Italianoscalpello, profilo (ferro da cesello), subbia
Polskidłuto, majzel (region.)
Русскийдолото, стамеска, зубило, чекан
Magyarvéső
Românădaltă
Catalàcisell
中文𨱇, 凿子
Беларускаядолата, зубіла, пешня, шчарбіла

Ĉizilo (viết hoa chữ đầu)

EnglishCaelum
EspañolCincel
FrançaisBurin
DeutschGrabstichel
ItalianoBulino
PolskiRylec (gwiazdozbiór)
Українськазубило, стамеска
RomânăDalta (constelație)
中文雕刻刀
日本語のみ, たがね
עבריתאִזְמֵל, מפסלת
БеларускаяРазец (сузор’е)

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Phát âm, cấu tạo và các dạng từ: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

Nếu Esperantopedia giúp ích cho bạn, bạn có thể ủng hộ chúng tôi.