Esperantopedia

词典 · 动词

skurĝi

skurĝi/ˈskur.dʒi/

官方词根 skurĝ-(Fundamento, 1905)

skurĝi是世界语的动词,意思是“鞭”。

词义

鞭

Reta Vortaro(ReVo),GPL 2.0

相近含义: 鞭打, 鞭笞, 棰

英文维基词典(翻译表), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org

世界语释义

  1. Bati per skurĝo a.s. forte kaj dolorige
    • ili transdonos vin al sinedrioj, kaj […] vin skurĝos
    • la kultivistoj, kaptinte liajn sklavojn, skurĝis unu, kaj mortigis alian
  2. Akre insulti, satire kritiki
    • pro tiuj vortoj, kiuj lin skurĝis en plena vizaĝo, la nekonatulo eksaltegis, kaj faris geston por survangi la insultanton
    • iam recenzistoj tro forte „skurĝis“ lin kaj finfine Simenon eĉ rezignis pri verkado .

    同义词: vipi

Reta Vortaro(ReVo),GPL 2.0 · reta-vortaro.de

发音

IPA
/ˈskur.dʒi/
音节
SKUR·ĝi

词的结构

  1. skurĝ词根skurĝo
  2. i词尾不定式

词形变化

不定式skurĝi
现在skurĝas
过去skurĝis
将来skurĝos
假定式skurĝus
愿望式skurĝu
主动分词 · 进行中skurĝanta
主动分词 · 已完成skurĝinta
主动分词 · 即将发生skurĝonta

相关词

skurĝ-

在其他语言中

Englishscourge, whip, lash
Françaisfouetter
Deutschgeißeln, auspeitschen
Polskibiczować, okładać biczem, lać nachajką
Русскийхлестать, стегать (плетью)
Українськабити батогом/канчуком/нагайкою/бичем, бичувати
Nederlandsgeselen
Magyarmegkorbácsol, ostoroz
日本語むち打つ
Catalàflagel·lar, assotar
Беларускаяхвастаць, біць бізуном, сьцебануць

Reta Vortaro(ReVo),GPL 2.0

发音、结构与词形:Esperantopedia,CC BY-SA 4.0

如果Esperantopedia对你有帮助,欢迎支持本站。